Traduction de «nouvelle initiative villes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage [ FNI | FNI de R-S | Fond des nouvelles initiatives de R-S ]
Search and Rescue New Initiatives Fund [ SAR NIF | SAR New Initiatives Fund | New SAR Initiatives Fund ]

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]
New Partnership for Africa's Development | NEPAD [Abbr.]

Nouvelle initiative pour l'Afrique | NIA [Abbr.]
New African Initiative | NAI [Abbr.]

Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail
Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market

Centre des nouvelles initiatives
Business Initiatives Centre

Planification commerciale pour de nouvelles initiatives agricoles
Business Planning for New Agri-Ventures

ville nouvelle
new town

placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle
primary distribution | new issue | primary issue | primary offering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En 2011, elle lancera également une nouvelle initiative intitulée «villes et communautés intelligentes» pour développer, au niveau municipal, le cadre européen d'excellence dans des solutions énergétiques innovantes, efficaces et à faibles émissions de carbone.
In 2011 it will also launch a new Smart Cities and Smart Communities initiative to develop the European framework for excellence in innovative low-carbon and efficient energy solutions at the municipal level.

La ville gagnante et ses deux dauphines ont été sélectionnées parmi les dix finalistes sur la base de nouvelles initiatives lancées après le 1 janvier 2016.
The winner and the two runners-up have been selected from ten finalists on the basis of new initiatives launched since 1 January 2016.

Aujourd’hui, les deux principales initiatives au monde menées à l'échelle des villes dans le domaine de du changement climatique et de l'énergie, à savoir la Convention des maires de l’UE et le Pacte des maires, ont annoncé la création d’une nouvelle initiative mondiale unique en son genre, qui réunira les villes et les gouvernements locaux à la pointe de la lutte contre le changement climatique.
Today, the world’s two primary city-led climate change and energy initiatives, the EU Covenant of Mayors and the Compact of Mayors, announced the formation of a new, first-of-its-kind global initiative of cities and local governments leading in the fight against climate change.

La nouvelle initiative créera une plateforme commune, qui regroupera les données pertinentes sur les mesures prises par les villes dans les domaines de l'énergie et du climat qui ont été signalées à l'actuelle plateforme de la Convention de l'UE et aux plateformes soutenant le Pacte des maires (CDP Cities et carbonn Climate Registry), permettant ainsi de comparer les réalisations des villes de part le monde et de les mettre à la disposition du public par l’intermédiaire du nouveau site Web de la Convention mondiale des Maires au niveau mondial, qui doit être lancé d’ici à janvier 2017.
The new initiative will provide a common platform that brings together relevant data on cities' energy and climate actions reported to the current EU Covenant platform and the platforms supporting the Compact of Mayors (CDP Cities and the carbonn Climate Registry), allowing for comparison of cities' achievements to other cities and towns all around the world, and make them publicly available through a new Global Covenant of Mayors website, to be launched by January 2017.

8. invite la Commission à appliquer une approche territoriale intégrée plus axée sur le terrain lorsqu'elle élabore de nouvelles initiatives stratégiques ciblant les zones urbaines, afin de garantir la cohérence et de donner aux villes et aux zones urbaines fonctionnelles les moyens d'atteindre les objectifs de croissance intelligente, durable et inclusive de la stratégie Europe 2020, notamment par la mise en œuvre d'une approche européenne intégrée à l'appui de projets intelligents et durables dans les villes européennes, propres à promouvoir le développement économique et social;
8. Calls on the Commission to apply a more place-based integrated territorial approach when conceptualising new policy initiatives aimed at urban areas, in order to ensure consistency and to empower towns, cities, and functional urban areas to deliver the Europe 2020 objectives of smart, sustainable and inclusive growth, by, inter alia, implementing an integrated EU approach to support smart and sustainable projects in European cities, helping to promote social and economic development;

22. salue la proposition consistant à adosser la nouvelle initiative «villes intelligentes» centrée sur l'efficacité énergétique dans les villes européennes (en particulier, les signataires du Pacte des maires) aux six initiatives industrielles européennes existantes en vue de mettre en place des conditions permettant de déclencher la commercialisation à grande échelle de technologies d'amélioration de l'efficacité énergétique et des technologies des énergies renouvelables ainsi que des réseaux de distribution «intelligents» dans les zones urbaines; prie instamment la Commission et les États membres de mettre rapidement en œuvre cette nouvelle initiative, qui stimule l'économie locale et renforce la cohésion sociale, en y associant pleinement les pouvoirs locaux et régionaux, qui doivent jouer un rôle essentiel pour ce qui est de la promotion et de l'utilisation de technologies énergétiques durables à faibles émissions de CO2 ;
22. Welcomes the proposal that the new Smart Cities Initiative focusing on energy efficiency in European cities (in particular the signatories of the Covenant of Mayors) be added to the existing six EIIs with the aim of creating the conditions to trigger mass market take-up of energy efficiency and renewable energy technologies as well as smart distribution grids in urban areas; urges the Commission and the Member States to implement rapidly this new initiative that boosts the local economy and promotes social cohesion, involving fully local and regional authorities, which have a crucial role to play in the promotion and use of sustainable low-carbon energy technologies;

21. salue la proposition consistant à adosser la nouvelle initiative "villes intelligentes" centrée sur l'efficacité énergétique dans les villes européennes (en particulier, les signataires du Pacte des maires) aux six initiatives industrielles européennes existantes en vue de mettre en place des conditions permettant de déclencher la commercialisation à grande échelle de technologies d'amélioration de l'efficacité énergétique et des technologies des énergies renouvelables ainsi que des réseaux de distribution "intelligents" dans les zones urbaines; prie instamment la Commission et les États membres de mettre rapidement en œuvre cette nouvelle initiative en y associant pleinement les pouvoirs locaux et régionaux, qui doivent jouer un rôle essentiel pour ce qui est de la promotion et de l'utilisation de technologies énergétiques durables à à faibles émissions de CO2;
21. Welcomes the proposal that the new Smart Cities Initiative focusing on energy efficiency in European cities (in particular the signatories of the Covenant of Mayors) be added to the existing six EIIs with the aim of creating the conditions to trigger mass market take-up of energy efficiency and renewable energy technologies as well as smart distribution grids in urban areas; urges the Commission and the Member States to implement rapidly this new initiative, involving fully local and regional authorities, which have a crucial role to play in the promotion and use of sustainable low-carbon energy technologies;

La Commission octroi également des aides à des activités de jumelage de villes [79] en vue de renforcer les liens existants entre les villes et d'encourager de nouvelles initiatives de jumelage.
The Commission also awards funding to town-twinning activities [79] with the aim of reinforcing existing links between towns and encouraging new twinning initiatives.