Traduction de «nouvelle initiative permettra » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage [ FNI | FNI de R-S | Fond des nouvelles initiatives de R-S ]
Search and Rescue New Initiatives Fund [ SAR NIF | SAR New Initiatives Fund | New SAR Initiatives Fund ]

Nouvelle initiative pour l'Afrique | NIA [Abbr.]
New African Initiative | NAI [Abbr.]

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]
New Partnership for Africa's Development | NEPAD [Abbr.]

Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail
Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market

Centre des nouvelles initiatives
Business Initiatives Centre

Planification commerciale pour de nouvelles initiatives agricoles
Business Planning for New Agri-Ventures

placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle
primary distribution | new issue | primary issue | primary offering

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle initiative «Spotlight» de l'UE et des Nations unies, dotée d'une enveloppe financière spécifique de l'ordre de 500 millions d'euros, permettra aux différentes parties prenantes d'intensifier leur action grâce au renforcement mutuel des principaux domaines d'intervention que sont la consolidation de la législation et des politiques, des institutions, de la prévention, des services et des données au niveau national, et de contribuer à l'ODD 5 relatif à l'égalité entre les sexes.
The new EU-UN Spotlight Initiative, backed by a dedicated financial envelope in the order of EUR 500 million, will enable multi-stakeholders to intensify action in mutually reinforcing core areas of strengthening legislation and policies, institutions, prevention, services and data at national level, advancing SDG 5 on Gender Equality.

Par ailleurs, l'instrument de partenariat permettra de renforcer la coopération de l'Union européenne avec la Chine dans le cadre de nouvelles initiatives destinées à promouvoir des politiques et une législation environnementales plus vertes (3 millions d'euros) fondées sur les bonnes pratiques de l'UE ainsi qu'à lutter contre le trafic illégal d'espèces sauvages.
Furthermore, the Partnership Instrument will boost the European Union's cooperation with China through new initiatives designed to promote greener environmental policies and legislation (€3 million) based on the EU's best practice and to fight illegal wildlife trafficking.

Cette nouvelle initiative permettra aux Kenyans et aux habitants de la Corne de l’Afrique de se redresser après la crise alimentaire en associant rapidement une réponse humanitaire à court terme à une aide à la résistance aux sécheresses futures à long terme.
This new initiative will help Kenyans and people in the Horn to recover from the food crisis by swiftly linking short-term humanitarian response with long -term support for resilience to future droughts.

La nouvelle initiative lancée aujourd'hui en faveur des PME en Finlande permettra à ces petites entreprises d'obtenir un soutien financier précieux, au bénéfice de tous.
The new SME initiative being launched today in Finland will provide invaluable financial support to these small companies which is to everyone's benefit.

«Le renforcement des services de soins de santé locaux est crucial pour l’amélioration de la santé publique et cette nouvelle initiative majeure permettra à des milliers de personnes à travers l’Irlande de bénéficier de soins plus efficaces.
“Strengthening local healthcare services is crucial for improving public health and this significant new initiative will ensuring more effective healthcare for thousands of people across Ireland.

Cette nouvelle initiative permettra d'accroître de 1,5 milliard de litres la production de carburants renouvelables.
Under this new initiative, production of renewable fuels could increase by 1.5 billion litres.

- un mécanisme de consultation, qui permettra une collecte et un stockage rapides et structurés des réactions suscitées par les nouvelles initiatives.
- A consultation mechanism, which is designed to receive and store rapidly and in a structured way reactions to new initiatives.

Cette nouvelle façon de faire permettra la naissance et la mise en oeuvre rapides d'initiatives locales créatrices, pour répondre aux besoins locaux, dans le cadre d'un ministère présent à l'échelon national qui peut faire profiter l'échelon local de son expérience, de ses pratiques et des résultats des essais sur les nouvelles initiatives d'un bout à l'autre du Canada.
This approach allows the rapid emergence and development of creative local initiatives to respond to local needs, and yet at the same time provides a nationally networked department which can share experiences, best practices and test results from new initiatives from one end of Canada to the other.

Cette nouvelle initiative permettra à ces scientifiques et à ces chercheurs de passer plus de temps dans les laboratoires à faire de la recherche, à élargir les frontières du savoir et à accroître les possibilités d'affaires liées aux découvertes scientifiques.
This new initiative will enable these scientists and researchers to spend more time in the labs doing research extending the frontiers of human knowledge and increasing business opportunities related to scientific discovery.

Bruxelles, le 16 avril 2012 – Une nouvelle initiative de l'UE en faveur de l'énergie, qui permettra à 500 millions de personnes supplémentaires d'accéder à l'énergie durable dans les pays en développement d’ici à 2030, a été annoncée aujourd'hui par le président de la Commission européenne, M. José Manuel Barroso.
Brussels, 16 April 2012 - A new EU energy initiative which will provide access to sustainable energy for an additional 500 million people in developing countries by 2030 was today announced by European Commission President, José Manuel Barroso.