Vertaling van "nouvelle initiative i2010 " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fonds des nouvelles initiatives de recherche et de sauvetage [ FNI | FNI de R-S | Fond des nouvelles initiatives de R-S ]
Search and Rescue New Initiatives Fund [ SAR NIF | SAR New Initiatives Fund | New SAR Initiatives Fund ]

Nouveau partenariat pour le développement de l'Afrique | Nouvelle initiative africaine | NEPAD [Abbr.]
New Partnership for Africa's Development | NEPAD [Abbr.]

Groupe d'étude sur les nouvelles initiatives créatrices d'emplois en dehors du marché principal du travail
Study Group New Job Creating Initiatives outside the Mainstream Labour Market

Nouvelle initiative pour l'Afrique | NIA [Abbr.]
New African Initiative | NAI [Abbr.]

Centre des nouvelles initiatives
Business Initiatives Centre

Planification commerciale pour de nouvelles initiatives agricoles
Business Planning for New Agri-Ventures

placement | placement initial | placement de titres nouveaux | émission nouvelle
primary distribution | new issue | primary issue | primary offering

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une nouvelle initiative - i2010: société européenne de l'information, stimulera la diffusion des TIC, pour poursuivre l'agenda eEurope soutenu par la stratégie de Lisbonne, en favorisant un environnement clair, stable et concurrentiel pour les communications électroniques et les services numériques, l’intensification de la recherche et de l’innovation dans les TIC et une société de l’information favorable à l’inclusion et à la qualité de la vie.
A new initiative - i2010: European Information Society will stimulate the take-up of ICTs, to continue the eEurope agenda which the Lisbon Strategy fostered. It will do this by promoting a clear, stable and competitive environment for electronic communications and digital services; increased research and innovation in ICTs and an Information Society dedicated to inclusion and quality of life.

La Commission a déjà abordé la question de l'e-accessibilité dans sa proposition de nouvelle version du cadre d'interopérabilité européen pour l'administration en ligne[8], et le fera aussi à l'occasion du suivi de l'initiative i2010 et du plan d'action en faveur des personnes handicapées.
The Commission has already addressed e-accessibility in its proposal for a new version of the e-government European Interoperability Framework[8], and will do so in its follow-up to the i2010 initiative and the disability action plan.

Dans une déclaration conjointe, les dix chefs d’entreprise ont salué la réponse apportée par la Commission européenne à ces défis, présentée dans sa nouvelle initiative «i2010 – Une société de l’information pour la croissance et l’emploi». Cette initiative prévoit l'achèvement du marché intérieur des communications électroniques et des services de médias, la mise en place d'un cadre juridique plus moderne et plus souple pour les contenus audiovisuels, une gestion des droits numériques efficace et interopérable et le renforcement des investissements dans les technologies de l’information et de la communication (TIC).
In a joint statement, the ten business leaders welcomed the European Commission’s response to these challenges given in its new initiative “i2010 – a European Information Society for growth and jobs”. i2010 calls for completion of the internal market for electronic communications and media services, for a more modern and flexible legal framework for audiovisual content, for efficient and interoperable Digital Rights Management and for strengthening investment in Information and Communication Technologies (ICT).

Le 1er juin 2005, la Commission a présenté l’initiative i2010 qui vise à mieux tirer parti des avantages des nouvelles technologies de l’information aux fins de la croissance économique, de l’emploi et de la qualité de vie des Européens.
On 1 June 2005 the Commission presented the i2010 initiative, which seeks to optimise the benefits of the new information technologies for economic growth, job creation and the quality of life of European citizens.

La nouvelle initiative, intitulée «i2010: société européenne de l'information», a été annoncée dans la communication de la Commission du 2 février 2005 au Conseil européen de printemps. Intitulée «Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploi – Un nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne», cette communication vise à stimuler l'adoption des TIC.
The new initiative, entitled ‘i2010: European Information Society’, was announced in the Commission Communication of 2 February 2005 to the Spring European Council, entitled ‘Working together for growth and jobs – A new start for the Lisbon Strategy’, aiming at stimulating the take-up of ICTs.

La nouvelle stratégie de la Commission en matière de spectre radioélectrique s’inscrit dans le cadre de l’initiative «i2010– Une société de l’information pour la croissance et l’emploi» de Mme Reding, adoptée par la Commission le 1 juin 2005 (voir IP/05/643).
The new Commission strategy on radio spectrum is part of Commissioner Reding’s initiative “i2010– a European Information Society for growth and jobs”, adopted by the Commission on 1 June 2005 (see IP/05/643).

À chaque fois qu’une nouvelle initiative sectorielle est proposée, tout est mis en oeuvre pour en assurer la cohérence avec d’autres initiatives, notamment les plateformes technologiques récemment proposées, les panels d’innovation sectorielle, les initiatives d’interconnexion au titre de l’initiative européenne INNOVA et l’initiative i2010 sur une société de l’information pour la croissance et l’emploi.
Whenever a new sectoral initiative is proposed, full attention will be given to ensuring its coherence with other initiatives, particularly the recently proposed technology platforms, sectoral innovation panels, and networking initiatives under the European INNOVA initiative and the i2010 initiative on a European Information Society for Growth and Employment.

Ces deux programmes s’inscrivent dans le cadre de la nouvelle initiative de stratégie coordonnée appelée i2010: Société européenne de l’information, qui sera annoncée par la Commission en mai.
Both these programmes form part of a new co-ordinated strategy initiative called i2010 – European Information Society 2010 – to be announced by the Commission in May.

L’initiative «voiture intelligente» de la Commission – qui est une composante de la stratégie communautaire «i2010» - répondra à la nécessité d’encourager l'adoption de nouvelles technologies visant à rendre les voitures plus sûres, plus propres et plus performantes.
The Commission’s intelligent car initiative – which is part of the EU’s i2010 strategy –, will address the need for a stronger take up of new technololgies to make cars safter, cleaner and more efficient.

La nouvelle initiative i2010 de la Commission a pour objectif de répondre aux questions qui se posent dans le cadre du réexamen de la stratégie de Lisbonne, sachant que l'actuel plan d'action eEurope 2005 arrivera à expiration à la fin de l'année .
The Commission's new i2010 strategy aims to answer the challenge posed by the reviewed Lisbon strategy, bearing in mind that the current eEurope 2005 Action Plan will expire at the end of the year .