Traduction de «nouvelle gamme fiat-hitachi » (Français → Anglais) :

Les accords notifiés par les parties prévoient que l'entreprise commune fasse son entrée sur le marché en reprenant la gamme existante d'excavateurs et de cylindres de Fiat mais qu'elle mette au point une nouvelle gamme Fiat-Hitachi faisant appel à la technologie Hitachi.
The agreements notified by the parties provide for the joint venture to begin trading by taking over the existing Fiat range of excavators and cylinders, and to develop a new Fiat-Hitachi range using Hitachi technology.

Ce plan d'investissement est le fruit de la décision commune de Fiat Auto et du groupe PSA de lancer une nouvelle gamme de camionnettes de taille moyenne pour remplacer à compter de 1994 les véhicules qu'elles avaient sortis à la fin des années 1970 et, partant, pour accroître leur compétitivité sur ce segment spécifique.
Sevel's Val di Sangro investment plan originates from the joint decision of Fiat Auto and the PSA group to launch a new range of medium vans to replace as from 1994 the vans which had been introduced by those companies in the late seventies, and thus to improve its competitiveness in this specific market segment.