Traduction de «nouvelle formulation vise » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Nouvelle formule du Comité consultatif de la délégation [ Nouvelle formule du CCD ]
New Delegation Advisory Committee Process [ New DAC Process ]

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

Première chance : une nouvelle formule nationale pour la formation des jeunes
First Chance: A National Youth Training Alternative

formules nouvelles de financement | formules inédites de financement | formules originales de financement | mode de financement inédit | mode de financement innovateur | mode de financement diversifié
creative financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Finlande a présenté une description détaillée de l'essai de dissection, en indiquant les principes sur lesquels les nouvelles formules sont fondées, le résultat de l'essai de dissection et les équations utilisées pour estimer le pourcentage de viande maigre, dans le protocole visé à l'article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1249/2008.
Finland has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which the new formula are based, the result of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Regulation (EC) No 1249/2008.

La solution à long terme pour réduire et éliminer le non-remboursement des prêts étudiants et les faillites d'étudiants est pour le gouvernement fédéral de collaborer avec les autorités provinciales et territoriales pour rétablir les paiements de transfert aux provinces et créer une nouvelle formule de fonds réservés à tous les secteurs visés, y compris l'enseignement postsecondaire, la santé et l'aide sociale.
The only solution, therefore in, the long term to reducing and eventually eliminating student loan defaults and bankruptcies is for the federal government to work in cooperation with the provincial and territorial governments, to look at restoring transfer payments to the provinces and implementing a new formula based on dedicated funds for all sectors concerned, including post-secondary education, health and social assistance.

L’Italie a présenté une description détaillée de l’essai de dissection en indiquant les principes sur lesquels se fondent les nouvelles formules, le résultat de l’essai de dissection et les équations d’estimation de la teneur en viande maigre dans le protocole visé à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1249/2008.
Italy has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which the new formula are based, the result of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Regulation (EC) No 1249/2008.

La nouvelle formule vise à enrichir et à élargir cette gamme de services.
The new formula is to enrich and expand that range of services.

Cette nouvelle formulation vise simplement à expliquer la raison de la communication des informations sensibles à l'adjudicataire.
The new language is intended simply to make clear the purpose of disclosing the sensitive information to the successful tenderer.

1. Au plus tard le 31 décembre 2014, la Commission, tenant compte des informations des États membres sur la teneur en phosphore des détergents pour lave-vaisselle automatiques destinés aux consommateurs mis sur le marché sur leur territoire et à la lumière de toute information scientifique nouvelle ou existante dont elle dispose concernant les substances employées dans les formulations contenant des phosphates et dans les formulations de remplacement, évalue, au moyen d’une analyse approfondie, s’il y a lieu de modifier la restriction visée à l’annexe VI bis, point 2.
1. By 31 December 2014, the Commission shall, taking into account information from Member States on the content of phosphorus in consumer automatic dishwasher detergents placed on the market in their territories and in the light of any existing or new scientific information available to it regarding substances employed in phosphates-containing and alternative formulations, evaluate by way of a thorough assessment whether the restriction set out in point 2 of Annex VIa should be modified.

Les provinces visées ont eu la possibilité d'adhérer à la nouvelle formule si elles le désiraient.
The provinces concerned had the opportunity to opt into the new formula if they wished.

Cependant, la nouvelle formule, qui prévoit un renvoi en comité des projets de loi, vise justement à faire en sorte que les comités puissent jouer pleinement leur rôle, et c'est ce que votre gouvernement a toujours privilégié.
However, the new formula, which provides for bills to be referred to committee, is intended to ensure that committees can play their role fully, and that is an approach that the government has always supported.

Panama : 5.000.000 écus - Soutien aux organisations agricoles Le projet, dont bénéficieront environ 12.000 personnes, vise à améliorer les conditions socio-économiques des petites et moyennes exploitations agricoles de la région centrale de Panama en renforçant leurs capacités techniques et de gestion et en promouvant des nouvelles formules de financement du crédit rural.
Panama: ECU 5 million - support for agricultural organizations This project, which will benefit some 12 000 people, is designed to improve socio-economic conditions for small and medium-sized farms in Central Panama by bolstering their technical and managerial capacity and promoting new forms of rural credit.

Elle vise à faire le point sur les progrès réalisés dans la lutte contre le racisme dans le monde, à examiner des méthodes et des moyens qui puissent assurer une meilleure application des normes existantes et la mise en oeuvre des instruments disponibles, ainsi qu'à formuler des recommandations concrètes en vue de prendre de nouvelles mesures nationales, régionales et internationales pour lutter contre toutes les formes de racisme.
The aims of this Conference are to take stock of progress achieved in the fight against racism throughout the world, to examine how existing rules can be applied more effectively and the instruments available to combat racism used, and to formulate concrete recommendations for new measures at national, regional and international level to fight all forms of racism.