Traduction de «nouvelle fois comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Une nouvelle cartographie : comment répondre à la violence faite aux femmes handicapées
Charting New Waters: Responding to Violence Against Women with Disabilities

La qualité dans la publication électronique : un oxymoron?, D'anciennes valeurs dans un nouvel environnement : Comment préserver la qualité de l'information scientifique diffusée électroniquement?
Quality and electronic publishing: An oxymoron?, Old values in new settings: How do you preserve quality in electronic journals?

Congrès national pour de nouvelles politiques | Congrès national pour une nouvelle politique | Congrès national pour une politique nouvelle | Cnnp [Abbr.] | CNPN [Abbr.] | NCNP [Abbr.]
National Congress for New Politics | NCNP [Abbr.]

initiative communautaire concernant les nouvelles qualifications, les nouvelles compétences et les nouvelles opportunités d'emploi induites par l'achèvement du marché intérieur et les changements technologiques | Programme d'initiative communautaire pour la formation professionnelle | EUROFORM [Abbr.]
Community initiative concerning the new qualifications, new skills and new employment opportunities induced by the completion of the internal market and technological change | EUROFORM [Abbr.]

compagnie issue d'une fusion | corporation issue de la fusion | corporation nouvelle (issue d'une fusion) | société issue de la fusion | société nouvelle | société nouvelle (issue d'une fusion)
amalgamated corporation

nouvel ordre économique [ nouvel ordre économique international ]
new economic order [ new international economic order | New International Economic Order(ECLAS) | World economic order(STW) ]

nouvelle technologie [ haute technologie | high-tech | technique de pointe | technologie avancée | technologie nouvelle ]
new technology [ advanced technique | advanced technology | high tech | high technology | High technology(ECLAS) | High technology(STW) ]

nouvel instrument communautaire [ cinquième ressource | emprunt Ortoli | facilité Ortoli | NIC | nouvel instrument communautaire d'emprunt et de prêt ]
New Community Instrument [ NCI | New Community Instrument for borrowing and lending | Ortoli facility | Ortoli loan ]

commenter des projets
analyse blueprints | assess drafts | analyse drafts | comment drafts

La nouvelle programmation Web... quoi, comment et meilleures utilisations
Emerging Web Programming... What, How and Best Uses

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nouvelles mesures: comment recycler les déchets en énergie?
New action: How to recover energy from waste?

Nouvelles mesures: comment la plateforme de soutien du financement de l'économie circulaire fonctionnera-t-elle?
New action: How will the Circular Economy Finance Support Platform work?

M. Tajani examinera avec Abdelkader Aâmara, ministre de l’industrie, du commerce et des nouvelles technologies, comment améliorer la coopération dans le domaine de la réduction des formalités administratives, afin de soutenir l’internationalisation des PME, tant européennes que marocaines.
He will also hold discussions with a number of members of the Moroccan government. With Abdelkader Aâmara, the Minister for Industry, Commerce and new Technologies, VP Tajani will discuss how to improve cooperation in cutting bureaucracy to aid the internationalisation of SMEs in both the EU and Morocco.

explorer de nouvelles formes d'innovation, en mettant particulièrement l'accent sur l'innovation sociale et la créativité, et à comprendre comment toutes les formes d'innovation sont élaborées et comment elles se soldent par un succès ou par un échec.
explore new forms of innovation, with special emphasis on social innovation and creativity, and understand how all forms of innovation are developed, succeed or fail.

b)explorer de nouvelles formes d'innovation, en mettant particulièrement l'accent sur l'innovation sociale et la créativité, et à comprendre comment toutes les formes d'innovation sont élaborées et comment elles se soldent par un succès ou par un échec.
(b)explore new forms of innovation, with special emphasis on social innovation and creativity, and understand how all forms of innovation are developed, succeed or fail.

Nous avons 34 PDG et six présidents de conseil d'administration du secteur public et du secteur privé qui se rencontreront pour parler de leadership et de la façon dont ils peuvent faire preuve de leadership en matière de conciliation travail-vie et bien-être (1550) C'est la première fois que nous avons un groupe de dirigeants et de présidents aussi important qui se réunissent pour se demander ce qu'ils peuvent faire pour trouver une solution à ces problèmes. Il ne s'agit donc plus de trouver une solution à chaque problème individuel mais plutôt de se dire : « Voici la nouvelle réalité, comment peut-on s'y adapter et y réagir?
We have 34 CEOs and we have six chairmen of boards from public sector and private sector organizations to sit around and talk about leadership and how they provide leadership in the area of work-life and well-being (1550) It's the first time we've ever had such a significant group of senior executive leaders and chairmen coming together to ask, “What can we do to address these issues?” So it's no longer the sideline deal that if there's a problem it requires a solution, but much more “This is the new reality, and how are we going to adapt and respond to it?” The top challenges that employers are facing across the country are first and foremost work-demand workload.

Vous avez donné des cours d'études canadiennes à l'Université Duke, alors si l'on fait une avance rapide vers le futur, lorsque vous enseignerez une nouvelle fois ce programme, comment allez-vous expliquer à vos étudiants la justification du fait que le Canada soit pendant si longtemps resté sur la touche?
Okay. You have taught Canadian studies at Duke University, so if we fast-forward a bit into the future, when you are teaching that again, how are you going to explain to your students Canada's justification for sitting on the sidelines this long?

Comment mettre cela en pratique de façon à promouvoir le développement de nouvelles technologies et fournir les incitations nécessaires pour que l’industrie recherche les nouveaux produits et procédés efficace énergétiquement ?
How could this be implemented in practice in a way that would promote the development of new technologies and provide incentives to industry to research new energy efficient products and processes?

Ce qui précède m'amène à poser une nouvelle question : Comment faudrait-il alors organiser le contrôle de la Commission ?
And this brings me to a further issue: how should supervision by the Commission be organized?

Comment les provinces peuvent-elles être aujourd'hui certaines, compte tenu des antécédents du gouvernement, que ce financement sera effectivement versé et que le gouvernement ne va pas arbitrairement décider une nouvelle fois de le réduire?
How can the provinces know for sure, I wonder, given the history of the government, that this funding will be followed through on, and that the government won't arbitrarily decrease funding again?