Traduction de «nouvelle filière d’immigration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

filière d'immigration clandestine | réseau de passeurs | filière de passeurs
human trafficking network

activités des passeurs | filière d'immigration | filière d'immigration clandestine | trafic de migrants
illegal immigrant smuggling | migrant smuggling | smuggling of migrants

filière d'immigration clandestine | organisation spécialisée dans l'immigration clandestine | réseau de passeurs
facilitation network | illegal immigration network

criminalité impliquant des filières d'immigration clandestine
crimes involving clandestine immigration networks

Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs [ Nouvelle orientation du Programme d'immigration des investisseurs : rapport du Comité consultatif sur le Programme d'immigration des investisseurs ]
Refocusing the Immigrant Investor Program [ Refocusing the Immigrant Investor Program: Report of the Immigrant Investor Program Advisory Panel ]

Programme d'accueil : Parrainez bénévolement un nouvel immigrant [ Parrainez bénévolement un nouvel immigrant ]
Host Program: Volunteer to be a Host to a New Immigrant [ Volunteer to be a Host to a New Immigrant ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En réalité sous le prétexte louable d’inciter les étudiants de pays tiers à venir étudier en Europe en leur proposant des mastères ou des doctorats de haut niveau, ce sont les vannes d’une nouvelle filière d’immigration légale que l’on ouvre.
Under the pretext – laudable in itself – of encouraging students from third countries to come to study in Europe by offering them high-level master’s degrees or doctorates, what in reality are being opened up are the floodgates for a new channel of legal immigration.

C’est pourquoi j’encourage les États européens à ouvrir de nouvelles filières d’immigration régulière .
I would therefore encourage European states to open up greater avenues for legal migration .

Il faut ouvrir des voies légales d’immigration et lutter contre les filières de l’immigration clandestine, qui exploitent la misère et génèrent une nouvelle forme d’esclavage moderne.
We need to open legal immigration channels and combat illegal immigration channels, which exploit poverty and create a new, modern-day form of slavery.

Ce réseau permet aux États membres de transmettre, en toute confidentialité, des messages d'alerte rapide concernant l'immigration clandestine, et notamment sur les premiers indices d'une immigration clandestine ou d'activités de filières de passeurs, sur les changements perceptibles d'itinéraires et de modes opératoires, ou sur d'autres événements et incidents annonciateurs de nouvelles évolutions.
The network enables Member States to transmit confidentially early warning messages relating to illegal immigration, in particular, to first indications of illegal immigration and facilitator networks, perceptible changes in routes and methods or other events and incidents which herald new developments.

les nouvelles tendances dans ces domaines qui justifient des mesures immédiates (changement d'itinéraires ou de mode de transport, formes nouvelles de falsification massive de documents de voyage, multiplication des cas d'immigration clandestine, infiltration par filière de passeurs de groupes importants...).
new developments in this area which require immediate counter-measures (changes in itineraries or modes of transport, new types of large-scale travel document forgery, huge increases in illegal immigration, infiltration of large groups by facilitator networks...).