Traduction de «nouvelle exposition intitulée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Conférence-exposition internationale sur les énergies nouvelles et renouvelables et les économies d'énergie
International Energy Conference and Exposition on New and Renewable Sources of Energy and Energy Conservation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je signale aussi aux députés que le Musée canadien des civilisations tient une nouvelle exposition intitulée « Arpents de rêves » en l'honneur des pionniers de l'Alberta et de la Saskatchewan et pour célébrer le centenaire de ces provinces.
I could tell members about the wonderful new exhibit, “Acres of Dreams”, at the Canadian Museum of Civilization in honour of the pioneers of Alberta and Saskatchewan and celebrating our centennial.

— vu la charte de Zaragoza 2008 intitulée "Une nouvelle vision intégrée de l'eau" et les recommandations de la Tribune de l'eau adoptées le 14 septembre 2008, le jour de clôture de l'exposition internationale Zaragoza 2008, et transmises au secrétaire général des Nations unies,
– having regard to the Zaragoza Charter of 2008 "A New Comprehensive Vision of Water" and the recommendations of the Water Tribune adopted on 14 September 2008, the closing day of the 2008 Zaragoza International Exhibition and forwarded to the Secretary-General of the United Nations,

(EN) «vu la charte de Zaragoza 2008 intitulée «Une nouvelle vision intégrée de l’eau» et les recommandations de la Tribune de l’eau adoptées le 14 septembre 2008, le jour de clôture de l’exposition internationale Zaragoza 2008, et transmises au secrétaire général des Nations unies,».
‘having regard to the Zaragoza Charter of 2008 “A New Comprehensive Vision of Water” and the recommendations of the Water Tribune adopted on 14 September 2008, the closing day of the 2008 Zaragoza International Exhibition, and forwarded to the Secretary-General of the United Nations,’.

Dans le cadre d'une nouvelle initiative intitulée "Les nouvelles régions et villes au Comité des régions", qui entend mettre à l'honneur la diversité des nouveaux États membres de l'UE et la richesse de leur histoire culturelle, le Comité accueille une exposition consacrée à Chypre au cours de la semaine de sa session plénière.
As part of a new initiative entitled “New Regions and Cities at the Committee of the Regions”, aimed at celebrating the diversity and rich cultural history of the EU’s new Member States, the Committee is hosting an exhibition devoted to Cyprus during its Plenary Session week.

A l'occasion de cette première "Journée de la concurrence", la nouvelle brochure de la Commission intitulée "La politique européenne de concurrence et le citoyen" sera distribuée aux visiteurs de l'exposition qui se tiendra dans le hall du centre de Conférence.
To mark this first "Competition day", the Commission's new brochure entitled "European competition policy and the citizen" will be distributed to visitors to the exhibition which will be mounted in the hall of the conference centre.

Je rappelle au ministre que le 6 décembre 1994, Santé Canada a publié les résultats d'une évaluation indépe)))ndante des risques, axée sur de nouvelles études épidémiologiques et des données d'exposition au Canada intitulée: «Risk assessment for the combustion products of MMT in gasoline» (1635) L'étude de Santé Canada a conclu que l'emploi du MMT dans l'essence ne constitue un risque sanitaire pour aucune section de la population canadienne.
' I will remind the minister that, on December 6, 1994, Health Canada published the results of an independent risk assessment based on new epidemiological studies and data on exposure in Canada entitled: ``Risk assessment for the combustion products of MMT in gasoline'' (1635) Health Canada's study concluded that there was no health risk for any segment of the Canadian population associated with the use of MMT in fuel.