Traduction de «nouvelle exigence répond » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La nature changeante des communications : Nouvelles exigences et attentes à l'égard d'une recherche stratégique
The Changing Face of Communications : New Demands and Expectations of a Strategic Resource

répondant aux exigences de sécurité d'un vol avec équipage
man-rated

Lignes directrices concernant le transport, l'hébergement temporaire et la réinstallation des candidats au Programme de stagiaires en gestion qui ne répondent pas aux exigences linguistiques
Transportation, Temporary Accommodation, and Relocation Guidelines for Pre-Entry Language Trainees of the Management Traineee Program

Liste des documents exigés (doit être rempli par le (la) répondant(e]
Document List (to be completed by the Sponsor)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, l’innovation dans les services est principalement axée sur de nouvelles offres répondant aux exigences des clients.
At present, innovation in services is mainly driven by new offerings that respond to customer demand.

lorsqu’ils ne reçoivent plus de nouveaux prix ou de nouvelles valeurs répondant aux exigences relatives aux écarts minimaux.
when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.

Il importe en outre de souligner que les EPSAS ne devraient pas conduire à de nouvelles exigences bureaucratiques, à une charge administrative plus lourde pour les répondants ou encore à des retards dans la production statistique.
It is also important to underline that EPSAS should not lead to further bureaucratic requirements, increased administrative burdens on respondents or delays in statistical production.

Cette nouvelle exigence répond donc à la demande de rapports plus fréquents.
This new requirement is a response to the request for more frequent reporting.

Il s'agit de fournir à l'élaboration de la politique communautaire en matière d'énergie nucléaire un soutien scientifique et technique axé sur l'utilisateur, en facilitant la mise en œuvre et le suivi des politiques existantes et en répondant avec souplesse aux nouvelles exigences.
To provide customer-driven scientific and technical support for the Community policy related to nuclear energy, ensuring support for the implementation and monitoring of existing policies while flexibly responding to new policy demands.

b) lorsqu'elles ne reçoivent plus de nouveaux prix ou de nouvelles valeurs répondant aux exigences relatives aux écarts minimaux.
(b) when they receive no more new prices or new values which meet the requirements concerning minimum differences.

Par ailleurs, tous les États côtiers du monde auront le droit d'interdire aux pétroliers à simple coque qui ne répondent pas aux nouvelles limites d'âge et aux nouvelles exigences de contrôle technique prévues par la convention MARPOL d'entrer dans leurs ports et dans les eaux relevant de leur juridiction;
Furthermore, any coastal state in the world will have the right to deny entry into its ports and areas under its jurisdiction of single-hull tankers not fulfilling the new age limits and new technical control requirements introduced in the MARPOL convention.

Les demandeurs sont invités à appliquer les orientations de la Commission pour s'assurer que leurs demandes répondent aux nouvelles exigences de la directive.
Applicants should use the Commission's guidelines to ensure that their applications meet the new requirements of the Directive.

En ce qui concerne la question de savoir dans quelle mesure il y aurait lieu d'assurer la cohérence entre les zones éligibles au titre de l'Objectif n 2 et celles aidées au titre de l'article 92, paragraphe 3, point c), la Commission élaborera une nouvelle proposition répondant aux demandes des Etats membres visant à assurer une marge de manoeuvre suffisante pour satisfaire aux exigences spécifiques.
With regard to the question to what extent the areas eligible under Objective 2 should correspond to those assisted under Article 92(3)(c), the Commission will prepare a new proposal to meet Member States' requests for sufficient room for manoeuvre to accommodate specific requirements.