Vertaling van "nouvelle entité tetra " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

substance chimique nouvelle [ entité chimique nouvelle ]
new chemical entity

nouvelle entité chimique
new chemical entities

apport à la nouvelle entité
capital contributed to the new entity

nouvelle entité chimique | NCE [Abbr.] | NEC [Abbr.]
new chemical entity | NCE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

le Tribunal a écarté les conclusions de la Commission relatives à l’adoption, par la nouvelle entité Tetra Laval-Sidel, de comportements éventuellement illégaux susceptibles de produire un effet de levier.
The Court of First Instance rejected the Commission's conclusions as to the adoption by the merged entity Tetra Laval-Sidel of potentially unlawful conduct which might lead to leveraging.

La combinaison de la position dominante de Tetra dans l'emballage carton et de la position de tête de Sidel dans les équipements d'emballage PET conférerait à la nouvelle entité la possibilité de s'appuyer sur sa position dominante dans le carton pour acquérir une position dominante dans les équipements d'emballage PET, et l'y inciterait.
The combination of Tetra's dominant position in carton packaging and Sidel's leading position in PET packaging equipment would provide the merged entity with the ability and incentives to leverage its dominant position in carton to gain a dominant position in PET packaging equipment.