Traduction de «nouvelle entité continuerait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

substance chimique nouvelle [ entité chimique nouvelle ]
new chemical entity

nouvelle entité chimique | NCE [Abbr.] | NEC [Abbr.]
new chemical entity | NCE [Abbr.]

apport à la nouvelle entité
capital contributed to the new entity

nouvelle entité chimique
new chemical entities

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet d’acquisition de Wavin N.V., fabricant néerlandais de systèmes de canalisations, par l’entreprise mexicaine Mexichem Soluciones Integrales Holding S.A. de C.V. L’enquête de la Commission a confirmé que l'opération envisagée ne poserait pas de problèmes de concurrence étant donné que la nouvelle entité continuerait à affronter une concurrence suffisante.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of Wavin N.V., a manufacturer of pipe systems of the Netherlands, by Mexichem Soluciones Integrales Holding S.A. de C.V., of Mexico. The Commission's investigation confirmed that the proposed transaction would not raise competition concerns because the merged entity would continue to face sufficient competition.

L’enquête de la Commission a montré que les parts de marché cumulées des parties dans ce domaine étaient modestes et que la nouvelle entité continuerait de faire face à plusieurs autres concurrents.
The Commission's examination showed that their combined market shares in this market were moderate and that a range of other insurance companies will competitively constrain the merged company.

L'examen, par la Commission, de l'opération envisagée, a montré que la nouvelle entité continuerait à être confrontée à des concurrents puissants et efficaces, dont certains détiennent des parts de marché importantes, sur un marché très fragmenté.
The Commission’s examination of the proposed transaction showed that that the new entity would continue to face strong, effective competitors, some of them with significant market shares, in a highly fragmented market.

Toutefois, l’examen a montré que la nouvelle entité continuerait de faire face à une concurrence suffisante.
However, the in-depth investigation has shown that the new entity would continue to face sufficient competition.

L’examen de l’opération réalisé par la Commission sur tous les marchés des services bancaires et financiers en cause a révélé que la part de marché cumulée des parties ne soulèverait pas de problèmes de concurrence et que la nouvelle entité continuerait d’être confrontée à plusieurs concurrents puissants sur tous les marchés nationaux affectés.
The Commission’s examination of the deal in all relevant banking and financial services markets showed that the combined position of the parties would not lead to competition concerns and that in all affected national markets the combined firm will continue to face a number of strong competitors.