Vertaling van "nouvelle démarche rationnelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvelle démarche
fresh step

L'utilisation rationnelle du territoire aux Pays-Bas: une nouvelle approche
Spatial Policy Document: creating space for development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

31. soutient explicitement l'utilisation rationnelle du bois et s'oppose à des règles juridiquement contraignantes hiérarchisant les utilisations du bois, étant donné que cette démarche non seulement entrave le marché de l'énergie et le développement de nouvelles utilisations innovantes de la biomasse mais qu'elle est également impossible à appliquer dans de nombreuses régions périphériques et rurales; est favorable à cet égard à une approche ouverte axée sur le marché, permettant aux différents acteurs de développer le potentiel des matériaux et des substances chimiques avancés à base de bois, qui devraient jouer un rôle majeur dans la bioéconomie de l'Union;
31. Expressly supports the resource-efficient use of wood, and opposes legally binding rules for prioritising the uses of wood, as this not only restricts the energy market and the development of new and innovative uses of biomass, but is also impossible to enforce in many remote and rural areas; in this connection, supports an open, market-oriented approach enabling different actors to develop the potential of advanced wood-based materials and chemicals, which are foreseen to play a major role in the EU bio-economy;

Une nouvelle démarche rationnelle et compatissante consisterait donc à assurer des soins aux pauvres, aux malades, aux personnes âgées et aux jeunes, et à veiller à ce que tous ceux qui en ont besoin les reçoivent tout le temps.
Therefore a new approach is to consider rational and compassionate care for the poor, the sick, the aged and the young, ensuring that 100 per cent of those who need help will receive it 100 per cent of the time.