Traduction de «nouvelle commissaire johanne » (Français → Anglais) :

Déclaration à la suite du résultat des élections présidentielles aux États-Unis Conférence de presse du commissaire Pierre Moscovici sur les prévisions économiques d'automne et QA Conférence de presse du vice-président Jyrki Katainen et la commissaire Cecilia Malmström sur la proposition de la Commission concernant l'adoption d'une nouvelle méthode dans les enquêtes antidumping Conférence de presse du commissaire Johannes Hahn sur le paquet élargissement et QA
Statement following the outcome of the Presidential elections in the United States Press conference of Commissioner Pierre Moscovici on the Autumn Economic Forecast with QA Press conference of Vice-President Jyrki Katainen and Commissioner Cecilia Malmström on the Commission proposal for a new methodology for anti-dumping investigations Press conference Commissioner Johannes Hahn on the Enlargement package with QA

La haute représentante, Federica Mogherini, et le commissaire Johannes Hahn ont présenté aujourd'hui la nouvelle approche adoptée par l'UE à l'égard de ses voisins méridionaux et orientaux.
Today, High Representative Federica Mogherini and Commissioner Johannes Hahn presented the EU's renewed approach to its southern and eastern neighbours.

Cette nouvelle aide témoigne de notre volonté d'alléger les souffrances de la population libyenne en améliorant les soins de santé, un bien public essentiel», a commenté Johannes Hahn, commissaire pour la politique européenne de voisinage et les négociations d'élargissement.
This new assistance shows our commitment to alleviate the suffering of the Libyan population by improving healthcare, an essential public good", commentedJohannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, a déclaré à ce propos: «Nous avons accompli des progrès considérables durant l'été, notamment avec la signature de deux nouvelles subventions directes.
Commissioner for European Neighbourhood Policy Enlargement Negotiations, Johannes Hahn, said: "During the summer we have made considerable progress, in particular with two newly signed direct grants.

M. Johannes Hahn, commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d'élargissement, s'est exprimé en ces termes: «Cette nouvelle aide va stimuler le développement socio-économique et la création d'emplois dans les pays de notre voisinage.
Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations, commented: “This new funding will boost socio-economic development and job creation in our neighbours countries.

Cette nouvelle enveloppe permettra de soutenir les réformes essentielles et de contribuer à améliorer les moyens de subsistance et la résilience des populations locales, et d’apporter ainsi une plus grande stabilité dans cette région où elle fait défaut», a déclaré M. Johannes Hahn, le commissaire chargé de la politique européenne de voisinage et des négociations d’élargissement.
This new funding will support key reforms and help improve the livelihoods and resilience of local populations, bringing more stability to this volatile region", said Johannes Hahn, Commissioner for European Neighbourhood Policy and Enlargement Negotiations.

M. le commissaire Johannes Hahn présentera une évaluation de l'avenir de la politique de cohésion dans le cadre de la nouvelle stratégie Europe 2020 et participera au débat sur la stratégie pour le Danube, ainsi que sur les conclusions du 5e rapport de la Commission européenne sur la cohésion économique, sociale et territoriale.
Commissioner Johannes Hahn will present an assessment on the future of the cohesion policy within the new Europe 2020 Strategy and take part in a debate on the Danube Strategy and the conclusions of the European Commission's Fifth Report on Economic, Social and Territorial Cohesion.

2. salue les premiers signes d'une approche collégiale de la nouvelle Commission, comme le démontre l'engagement des commissaires László Andor, Johannes Hahn et Algirdas Šemeta dans les discussions avec la commission parlementaire du contrôle budgétaire et attend des décisions significatives de la part des commissaires Janusz Lewandowski et Algirdas Šemeta qui promettent des actions dans les domaines des déclarations d'assurance des États membres, des propositions de risque d'erreur acceptable, de la simplification et de la transparence, et des fonds fiduciaires couvrant les actions externes, et pense également que celle-ci doit couvrir d'autres actions dans le domaine des corrections et des recouvrements, ainsi que les systèmes de contrôle interne;
2. Welcomes the initial signs of a collegial approach from the new Commission, as demonstrated in the engagement of Commissioners László Andor, Johannes Hahn and Algirdas Šemeta in discussions with Parliament's Committee on Budgetary Control, and expects a strong statement from Commissioners Janusz Lewandowski and Algirdas Šemeta promising action in the areas of: Member State statements of assurance, proposals for tolerable risk of error, simplification and transparency, and trust funds covering external actions, and further believes that this must cover further action in the area of corrections and recoveries, and internal control systems;

2. salue les premiers signes d'une approche collégiale de la nouvelle Commission, comme le démontre l'engagement des commissaires László Andor, Johannes Hahn et Algirdas Šemeta dans les discussions avec la commission parlementaire du contrôle budgétaire et attend des décisions significatives de la part des commissaires Janusz Lewandowski et Algirdas Šemeta qui promettent des actions dans les domaines des déclarations d'assurance des États membres, des propositions de risque d'erreur acceptable, de la simplification et de la transparence, et des fonds fiduciaires couvrant les actions externes, et pense également que celle-ci doit couvrir d'autres actions dans le domaine des corrections et des recouvrements, ainsi que les systèmes de contrôle interne;
2. Welcomes the initial signs of a collegial approach from the new Commission, as demonstrated in the engagement of Commissioners László Andor, Johannes Hahn and Algirdas Šemeta in discussions with Parliament’s Committee on Budgetary Control, and expects a strong statement from Commissioners Janusz Lewandowski and Algirdas Šemeta promising action in the areas of: Member State statements of assurance, proposals for tolerable risk of error, simplification and transparency, and trust funds covering external actions, and further believes that this must cover further action in the area of corrections and recoveries, and internal control systems;

La nouvelle commissaire, Johanne Gélinas, a comparu devant le comité au printemps et elle a déclaré:
The new commissioner, Johanne Gelinas, came before the health committee this spring and stated: