Vertaling van "nouvelle circonscription de winnipeg-nord—st " (Frans → Engels) :

Je remercie les gens de l'ancienne circonscription de Winnipeg-Nord qui forme aujourd'hui près de la moitié de la nouvelle circonscription de Winnipeg-Nord—St.
I thank those from the former riding of Winnipeg North who now constitute nearly half of my adjusted riding of Winnipeg North—St.

Nous accueillons aujourd'hui parmi nous Michael Grigat, de la circonscription de Winnipeg-Nord—St.
Present today is Michael Grigat from the riding of Winnipeg North—St.

Je suis du Manitoba. Ma circonscription est Winnipeg-Nord—St.
My riding is Winnipeg North—St.

– (EN) Monsieur le Président, je conviens évidemment que je suis relativement nouvelle au sein de cette Assemblée, mais j’attends aussi de l’honorable député qu’il reconnaisse que je ne suis pas une novice dans ce type de situations de conflit ni dans le traitement du terrorisme au sein de ma circonscription d’Irlande du Nord.
– Mr President, of course I will accept that I am relatively new to this House, but I would also expect the honourable Member to recognise that I am not new to situations of conflict or to dealing with a situation of terrorism, within my own constituency of Northern Ireland.

– (EN) Madame la Présidente, la nuit dernière, un nouvel assassinat terroriste a été perpétré dans ma circonscription d’Irlande du Nord.
– Madam President, overnight we have had another terrorist murder in my constituency of Northern Ireland.

Dans ma propre circonscription d’Irlande du Nord, les aéroports sont essentiels au développement. Pourtant, la semaine dernière, lorsque le président Barroso adressait des petites phrase de soutien à l’Irlande du Nord – et le jour même où nous ouvrions une nouvelle route entre Belfast et Heathrow – nous avions cette proposition de la Commission qui va augmenter les coûts et décourager le développement.
In my own constituency of Northern Ireland, its airports are key to its development, yet last week, when President Barroso was providing sound bites of support for Northern Ireland – and on the very day that we open a new route between Belfast and Heathrow – we have this Commission proposal which will hike costs and discourage expansion.

C'est maintenant une partie importante de ma nouvelle circonscription de Winnipeg-Nord—St.
It now constitutes a significant part of my riding of Winnipeg North—St.

Au nom des électeurs de la circonscription de Winnipeg-Nord—St.
On behalf of the constituents of Winnipeg North—St.