Dans la perspective de la nouvelle CIG, votre rapporteur suggère que le traité soit révisé de manière à incorporer de nouvelles dispositions sur le contrôle démocratique d'Europol.
As to the next IGC, the rapporteur suggests that the Treaty should be revised so as to incorporate new provisions on the democratic scrutiny of Europol.