Vertaling van "nouvelle centrale aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme transeuropéen de coopération pour l'enseignement supérieur entre l'Europe centrale et orientale, les États nouvellement indépendants de l'ex-Union soviétique et la Mongolie, et l'Union européenne
Trans-European scheme for cooperation in higher education between Central and Eastern Europe, the New Independent States of the former Soviet Union, Mongolia, and the European Union | TEMPUS Phare & Tacis [Abbr.]

Lignes directrices nationales sur les dégagements des centrales thermiques nouvelles
Thermal Power Generation Emissions - National Guidelines for New Stationary Sources

Républiques nouvellement indépendantes d'Asie centrale
Newly Independent Central Asian Republics

Loi autorisant la compagnie The Eastern Canada Savings and Loan Company et la compagnie Trust Central et Nouvelle-Écosse à fusionner
An Act to enable The Eastern Canada Savings and Loan Company and Central & Nova Scotia Trust Company to amalgamate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, la nouvelle centrale aura pour effet d’améliorer la sûreté de l’approvisionnement électrique interne en Pologne et d’intensifier la concurrence sur le marché national de l'électricité.
Moreover, the new power station will improve the security of the internal supply of electricity in Poland and increase competition in the Polish electricity market.

Une fois que la nouvelle norme aura été publiée, les pouvoirs adjudicateurs des administrations centrales des pays de l’UE disposeront de 18 mois pour la mettre en œuvre.
Once the new standard has been published, EU countries’ central government contracting authorities have 18 months to implement it.

La nouvelle centrale aura une capacité nominale de 600 MW et sera située près du port de Rya, à 7 Km environ de Göteborg.
The new plant would have a maximum capacity of 600 MW and is to be located close to Rya harbour, some 7 km outside Göteborg.

29. juge nécessaire d'adopter une nouvelle approche des finances publiques – systématique et coordonnée entre les États membres, en particulier ceux de la zone euro – qui aura pour objectif de soutenir la croissance (et le potentiel de croissance) économique à long terme, et comme élément central un cadre multidimensionnel de définition et de mesure de la qualité des finances publiques permettant de parvenir à assurer la résilience de l'économie européenne face aux chocs extérieurs, de relever les défis de la démographie et de la concurrence internationale et de garantir équité et cohésion sociales;
29. Considers it necessary to adopt a new approach to public finances which is systematic and coordinated among the Member States, and in particular those of the euro area, and which aims to support long-term economic growth (and potential for growth) and is centred on a multi-dimensional framework for defining and measuring the quality of public finances that makes the European economy resilient to external shocks and enables it to respond to demographic challenges and international competition and to ensure social equity and cohesion;

Cette nouvelle centrale alimentée au gaz aura un très haut rendement énergétique (90 %), ce qui permettra de réduire la consommation de ressources et de diminuer les effets sur l’environnement.
The new gas fired plant will have a very high energy efficiency of 90 % allowing thus reduced consumption of resources and diminishing the impact on the environment.

À partir du moment où la viabilité commerciale du «charbon durable» aura été démontrée, un cadre approprié devrait être en place pour que toutes les centrales électriques au charbon construites après 2020 intègrent le captage et le stockage du CO2. Les centrales aptes au captage construites antérieurement devront être rapidement mises aux nouvelles normes.
Once the commercial viability of Sustainable Coal is demonstrated, appropriate framework should be in place so that new coal-fired power plants built after 2020 operate with CCS; capture-ready plants built in the previous period should be rapidly retrofitted.

Questionnez l'Institut C.D. Howe, et il aura tôt fait de vous répondre que les nouvelles centrales reviennent à 120 $ à 140 $ le mégawattheure dans le sud de l'Ontario.
If you go to the C.D. Howe Institute, they will tell you quickly that new nuclear is $120 to $140 a megawatt hour in southern Ontario.

M. Martin : Lorsque je discute de l'aménagement hydroélectrique du cours inférieur du fleuve Churchill, au Labrador, je précise toujours qu'il y aura deux nouvelles centrales hydroélectriques.
Mr. Martin: When people talk about the Lower Churchill, I always like to make it clear that really the Lower Churchill development is the Lower Churchill developments plural. There are two generating plants.