Traduction de «nouvelle carte verte » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Cartes nouvelles et révisées [ Nouvelles cartes et cartes révisées ]
New and Revised Maps List [ New and Revised Maps ]

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
vehicle documents [ car licence | green insurance card | logbook | ship's register | ships' papers | vehicle papers ]

Ordre de sélection de contrôle antidopage [ carte verte | fiche verte ]
Doping Control Selection Order [ green card ]

carte internationale d'assurance automobile | carte verte
international motor insurance card | green card

nouvelle révolution verte
new green revolution

système de la carte verte | système international de la responsabilité civile automobile à l'égard des tiers
green card system | international third party motor insurance system

carte verte
green card

carte verte
Green Card™

bouton Nouveau contact | bouton Nouvelle carte
New Contact button | New Card button

moule verte | moule de la Nouvelle-Zélande | moule de Nouvelle-Zélande
green mussel | New Zealand mussel | green-lipped mussel | New-Zealand green shell mussel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

J'ai aussi ma toute nouvelle carte verte d'assurance-maladie de l'Ontario qui contient toutes sortes d'informations.
I then found my wonderful brand-new fancy green Ontario health card with all kinds of information on it.

une nouvelle initiative législative sur le droit des parlements nationaux de demander à la Commission de présenter une initiative législative, sous la forme d'une "carte verte", conformément à l'article 352 du traité;
a new legislative initiative on the right of national parliaments to require a legislative initiative from the Commission as a ‘green card’, on the basis of Article 352 TFEU;

Le réexamen du cadre législatif de l'UE en matière de paiements, et notamment de la directive sur les services de paiement (DSP), et les réponses au livre vert de 2012 de la Commission intitulé «Vers un marché européen intégré des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile» (cf. IP/12/11) ont amené à conclure à la nécessité d’adopter de nouvelles mesures et d’actualiser encore la législation, notamment en apportant des ajustements à la DSP.
The review of the EU payments framework, especially the Payment Services Directive (PSD), and the responses to the Commission's Green Paper ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’ in 2012 (see IP/12/11), led to the conclusion that further measures and regulatory updates, including adjustments to the PSD, are required.

Le réexamen du cadre législatif de l’UE, et notamment de la directive sur les services de paiement, et la consultation organisée en 2012 sur le livre vert de la Commission consacré aux paiements par carte, internet et mobiles ont conduit à conclure à la nécessité d’actualiser encore la législation, y compris en apportant des ajustements à la DSP, et d’adopter de nouvelles mesures, afin que le cadre législatif réponde mieux aux exigences d’un marché européen des paiements efficace, contribuant pleinement à créer un environnement de paiement qui nourrisse la concurrence, favorise l’innovation et garantisse la sécurité.
The review of the European framework and notably of the PSD and the consultation on the Commission Green Paper on card, internet and mobile payments in 2012 have thus led to the conclusion that further measures and regulatory updates, including adjustments to the PSD are required so that the payments framework can better serve the needs of an effective European payments market, fully contributing to a payments environment which nurtures competition, innovation and security.

Le réexamen du cadre législatif de l’UE, et notamment de la directive sur les services de paiement, et la consultation organisée en 2012 sur le livre vert de la Commission intitulé «Vers un marché européen intégré des paiements par carte, par internet et par téléphone mobile»[5] ont conduit à conclure à la nécessité d’actualiser encore la législation, y compris en apportant des ajustements à la DSP, et d’adopter de nouvelles mesures, afin que le cadre législatif réponde mieux aux exigences d’un marché européen des paiements efficace, contribuant pleinement à créer un environnement de paiement qui nourrisse la concurrence, favorise l’innovation et garantisse la sécurité.
The review of the European framework and notably the Payment Services Directive and the consultation on the Commission Green Paper ‘Towards an integrated European market for card, internet and mobile payments’[5] in 2012 have led to the conclusion that further measures and regulatory updates, including adjustments to the PSD, are required so that the payments framework can better serve the needs of an effective European payments market, fully contributing to a payments environment which nurtures competition, innovation and security.

45. invite la Commission, afin de renforcer la contribution communautaire à la durabilité du tourisme européen, à contribuer à la promotion et à l'encouragement de projets pilotes comme celui qui a été réalisé dans les Iles Baléares avec la "Carte verte", dès lors qu'ils constituent de bonnes pratiques par lesquelles il est démontré que l'on peut créer de nouvelles formules pour atteindre l'équilibre entre le développement de l'industrie touristique et la protection de l'environnement;
45. Invites the Commission, with a view to boosting the Community's contribution to the sustainability of European tourism, to help to promote and foster pilot projects such as the 'Green Card' scheme in the Balearic Islands, since such projects constitute good practice and show that it is possible to create new formulae to achieve a balance between the development of the tourism industry and the protection of the environment;

44. invite la Commission, afin de renforcer la contribution communautaire à la durabilité du tourisme européen, à contribuer à la promotion et à l'encouragement de projets pilotes comme celui qui a été réalisé dans les Iles Baléares avec la "Carte verte", dès lors qu'ils constituent de bonnes pratiques par lesquelles il est démontré que l'on peut créer de nouvelles formules pour atteindre l'équilibre entre le développement de l'industrie touristique et l'environnement;
44. Invites the Commission, with a view to boosting the Community's contribution to the sustainability of European tourism, to help to promote and foster pilot projects such as the 'Green Card' scheme in the Balearic Islands, since such projects constitute good practice and show that it is possible to create new formulae to achieve a balance between the development of the tourism industry and the environment;

La nouvelle législation s'appliquera non seulement aux accidents survenus dans un État membre de l'Union européenne, mais aussi en cas d'accident impliquant deux ressortissants de l'Union dans un pays tiers adhérant au système de la carte verte.
The legislation will apply not only when the accident takes place in EU Member States, but also when the accident occurs between two EU parties in a country outside the Union which belongs to the Green Card system.

La Commission européenne a décidé de donner son feu vert à la nouvelle carte des zones de développement notifiée par le gouvernement danois pour la période 1997-1999.
The Commission has decided to give the green light to the new regional aid map notified by the Danish Government for the period 1997-99.

M. Murray : La carte qui a été remise au sénateur Spivak indique la délimitation de 1960 par une ligne en pointillé, tandis qu'un trait plein en vert correspond à la nouvelle délimitation. Cela pourra peut-être aider le comité à s'attaquer à la question.
Mr. Murray: The map remitted to Senator Spivak contains a description of the 1960 boundaries with a dotted line and a straight green line for the new boundaries and it might help the committee in addressing this issue.