Traduction de «nouvelle architecture proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle architecture européenne
new European architecture

Nouvelle architecture européenne
New European Architecture

les éléments de la nouvelle architecture européenne
the groundwork for the new structure of Europe

Comité d'experts gouvernementaux chargé d'examiner les implications des nouvelles technologies sur le plan du droit d'auteur et des droits voisins à l'égard des œuvres des arts visuels, d'architecture et des arts appliqués
Committee of Governmental Experts to examine the copyright and neighbouring rights implications of new technologies in respect of works of visual arts, architecture and applied arts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une autre priorité récemment proposée par le président Medvedev est la nouvelle architecture de la sécurité euro-atlantique.
Another priority President Medvedev proposed recently is the new architecture of Euro- Atlantic security.

Nouvelle architecture centrale proposée pour les priorités du gouvernement
Proposed New Central Architecture for Government Priorities

Mme Flo Clucas (UK/ADLE), membre du conseil municipal de Liverpool, a déclaré que face à la crise "toute l'Europe était dans le même bateau". Elle a ainsi comparé la nouvelle architecture proposée pour l'aide régionale européenne à un sauvetage en mer: "Le budget de l'UE procure un financement pour la "convergence" des régions les moins développées.
Flo Clucas (UK/ALDE), Member of Liverpool City Council, said that in the crisis, the "whole of Europe was in the same boat", and compared the proposed new architecture of EU regional aid to a rescue at sea: "The EU budget provides 'convergence' funding for less developed regions.

(22 bis) Dans l'esprit de la nouvelle architecture de surveillance proposée pour l'Union, la présente directive devrait conférer à l'AEMF des compétences directes de surveillance et le pouvoir d'intervenir sur les marchés dans certaines circonstances, de fixer des niveaux de levier dans certaines circonstances et de régler des litiges entre les autorités compétentes.
(22a) Consistent with the new supervisory architecture proposed for the Union, this Directive should give ESMA direct powers of supervision and power to intervene in markets under certain circumstances, to set leverage levels under certain circumstances and to resolve disputes between the competent authorities.

Dans la nouvelle architecture proposée, trois instruments soutiennent directement des politiques extérieures spécifiques: l'instrument de pré-adhésion (IPA), qui remplacera les instruments existants dans ce domaine; l'instrument européen de voisinage et de partenariat (ENPI), qui complétera ceux existants et un nouvel instrument « coopération au développement et coopération économique ».
In the new architecture proposed, three instruments directly support European external policies: the Pre-Accession Policy (IPA), the European Neighbourhood and Partnership Instrument and the Development Cooperation and Economic Cooperation Instrument, which will be the main means of cooperation with other non-EU countries not covered by the first two instruments.

La nouvelle architecture proposée pour la politique de cohésion implique une simplification de la programmation, plus de flexibilité, une réduction de la charge administrative et le remaniement du Fonds de cohésion.
The new architecture proposed for Cohesion Policy provides for simpler programming, greater flexibility, less administrative burden and a renewed Cohesion Fund.

La nouvelle architecture proposée vise donc à créer des comités réglementaires pour les banques et les assurances et à étendre la compétence du Comité européen des valeurs mobilières aux organismes de placements collectifs en valeurs mobilières (OPCVM - UCITS).
Under the new proposed structure, regulatory committees are to be created for banking and insurance and the powers of the European Securities Committee are to be extended to cover undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS).

Dans la nouvelle architecture proposée, trois instruments généraux soutiennent directement les politiques extérieures européennes: la politique de pré-adhésion, la politique de voisinage et la politique de développement.
In the new architecture proposed, three general instruments are directly supporting European external policies: the pre-accession policy, the neighbourhood policy and the development policy.

CHAPITRE CINQ : NOUVELLE STRUCTURE L'INDIFFÉRENCE À L'ÉGARD DE NOS CÔTES MESURES PRISES AU NIVEAU STRATÉGIQUE AUX FINS DE LA SÛRETÉ MARITIME DE LA SÉCURITÉ CÔTIÈRE À UNE VUE D'ENSEMBLE NATIONALE PROPOSITION D'UNE NOUVELLE STRUCTURE DE SÉCURITÉ NATIONALE NOUVELLE ARCHITECTURE CENTRALE PROPOSÉE POUR LES PRIORITÉS DU GOUVERNEMENT RECOMMANDATIONS
CHAPTER FIVE: NEW STRUCTURE THE NEGLECT OF OUR COASTS RESPONSE AT THE STRATEGIC LEVEL TO MARITIME SECURITY FROM COASTAL SECURITY TO THE BIG NATIONAL PICTURE PROPOSAL FOR A NEW NATIONAL SECURITY STRUCTURE PROPOSED NEW CENTRAL ARCHITECTURE FOR GOVERNMENT PRIORITIES RECOMMENDATIONS