Nous croyons que cette nouvelle approche répondra à la demande de diversité accrue des émissions et permettra d'offrir un service amélioré aux communautés ethniques allophones. Elle permettra également d'offrir la protection nécessaire aux services en langues tierces déjà bien établis, détenus et exploités par des Canadiens.
We believe this new approach will respond to demands for greater diversity in programming and ensure better service to third-language ethnic communities, while at the same time offering needed protection to long-established Canadian-owned and -operated third-language services.