Traduction de «nouvelle application importante » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvelle utilisation importante [ nouvelle utilisation considérable ]
significant new use

Recherche et développement de nouvelles applications [ Recherche et développement axés sur de nouvelles applications ]
Research and Development of New Applications

Nouvelle Application Paie | NAP [Abbr.]
New Payroll System | NAP [Abbr.]

nouvelle application paie | NAP [Abbr.]
new pay application | NAP [Abbr.]

Nouvelle application décentralisée de l'information sur les avis de vacance | NADIA [Abbr.]
News About the DGs Internal Vacancies | NADIA [Abbr.]

Groupe des nouvelles applications
New Applications Unit

application de la loi la plus douce | application de la loi nouvelle plus douce | application du droit le plus favorable | application de la lex mitior
application of the more lenient law | application of the lex mitior

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'avenir de la technologie de l'énergie solaire fait des avancées importantes en Europe, où l'on explore de nouvelles applications de la technologie et où l'on procède à la maturation de nouvelles applications.
The future of solar thermal technology is being significantly advanced in Europe, where they are exploring new applications for the technology and maturing new applications.

En vertu de la LEP, le ministre des Pêches et des Océans est désigné ministre fédéral responsable des espèces aquatiques. La LEP rend cette désignation très efficace en donnant au MPO de nouvelles responsabilités importantes dans de nombreux domaines: contrôle et évaluation des espèces, pouvoir d'application de la loi, préparation et mise en place de plans de rétablissement, en plus d'une vaste gamme d'autres activités, comme des enquêtes obligatoires et des programmes d'information publique.
Under the proposed SARA, the Minister of Fisheries and Oceans would be designated as the responsible federal minister for aquatic species, and SARA would make the designation very effective by giving DFO significant new responsibilities in many ways: species monitoring and assessment; enforcement powers; preparation and implementation of recovery plans; and a range of other activities, such as mandatory investigations and public information initiatives.

Toutefois, de nouvelles perspectives importantes existent dans plusieurs secteurs (de la santé à l’agriculture en passant par les usines intelligentes) où l’application de ces méthodes en est encore à ses balbutiements et où il n’y a pas encore d’acteurs qui se soient imposés comme leaders mondiaux.
However, significant new opportunities exist in a number of sectors (from health and smart factories to agriculture) where the application of these methods is still in its infancy and global dominant players have not yet emerged.

Le franchissement d'une nouvelle étape importante dans le développement du marché unique des télécommunications donnerait à l'économie une impulsion bien nécessaire, en contribuant à promouvoir de nouvelles sources de croissance économique (telles que le secteur des applications mobiles, qui a généré 794 000 nouveaux emplois depuis 2008, dont près de la moitié dans le développement de logiciels), à nourrir l'innovation, à créer des emplois nouveaux et durables, et à rétablir la compétitivité de l'Europe.
A further significant step forward in the development of the telecoms single market would provide a much-needed boost to the economy, by helping promote new sources of economic growth (such as the app economy, which has generated 794,000 new jobs – nearly half as software developers – since 2008), drive innovation, create new and sustainable jobs, and restore Europe’s competitiveness.

La chose la plus importante à faire, à mon avis, c'est d'encourager les petites et les grandes entreprises à faire preuve d'innovation et d'audace et de leur fournir l'occasion de développer de nouvelles applications.
I think the main thing you want to encourage is large companies and small companies to be innovative and entrepreneurial and provide them with the opportunities to develop new kinds of applications.

Pour que les chercheurs puissent acquérir de nouvelles connaissances et découvrir de nouvelles applications, leur mobilité transnationale ainsi que leur mobilité structurelle (entre les milieux universitaires et l'industrie) sont également importantes.
Transnational and structural mobility (between universities and industry) is also important to enable researchers to acquire new knowledge and find new applications.

De plus, l'évaluation montre que la répartition équilibrée des ressources disponibles entre le développement de nouvelles applications et la maintenance des applications existantes est une question importante pour les États membres.
Furthermore, the evaluation reported that a correct distribution of the available resources between the development of new applications and the maintenance of existing applications is an important issue for the Member States, likewise to be considered in the context of a follow-on programme.

Les nouvelles limites et restrictions touchant les contributions – de même que les nouvelles exigences importantes concernant la production de rapports – nécessiteront des mécanismes d’application et de suivi considérables.
The new restrictions and limits on contributions – as well as the extensive new reporting requirements – will necessitate considerable monitoring and enforcement.

Le projet de loi ajoute de nouvelles dispositions importantes en matière d’application de la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux (LODACEI).
Bill C-16 adds significant new enforcement provisions to the International River Improvements Act.

Elles peuvent également développer de nouveaux produits et de nouvelles applications à usage civil sur la base de technologies et de matériaux initialement développés pour la défense (comme ce fut le cas pour l’internet ou le GPS) ou vice-versa, une tendance de plus en plus importante.
They can also develop new civilian products and applications based on technologies and materials initially developed for defence purposes (e.g. internet, GPS) or vice versa, which is an increasingly important trend.