Traduction de «nouvelle agence renforcera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restructuration des taux de rémunération [ nouvel agencement des taux de rémunération ]
pay rate restructuring [ pay restructuring | rate restructuration ]

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

Agence de développement économique de la Nouvelle-Calédonie
Agency for the Economic Development of New Caledonia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vue de la mise en œuvre des engagements en matière de réinstallation, la Commission apportera une aide financière supplémentaire aux États membres pour l’organisation de mesures préalables au départ efficaces, et renforcera la coopération avec les instances internationales compétentes telles que l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). La Commission a proposé que la nouvelle Agence de l’Union européenne pour l’asile ait un rôle clé à jouer en facilitant et en surveillant l’échange de bonnes pratiques entre les États membres, notamment dans le domaine des mesures d’intégration préalables au départ
In view of the implementation of the commitments on resettlement, the Commission willgive further financial support to Member States in organising effective pre-departure measures, and enhance cooperation with relevant international actors such as the International Organisation for Migration (IOM)The Commission has proposed that the new European Union Agency for Asylum willhave a key role in facilitating and monitoringthe exchange of best practices between Member States, including in the area of pre-departure integration measures

La mise en oeuvre des nouvelles mesures permettra à l'agence de beaucoup mieux comprendre les programmes nucléaires des États membres et, par conséquent, renforcera sa capacité de détecter le détournement de matières nucléaires déclarées et la présence de matières et d'activités nucléaires clandestines.
Implementation of the new measures will greatly improve the Agency's understanding of member states' nuclear programme and thereby strengthen the Agency's ability to detect the diversion of declared nuclear material and the presence of clandestine nuclear material and activities.

À la suite de la proposition de la Commission relative à la refonte de la directive sur l’interopérabilité, le Conseil «Transports» a adopté une «approche générale» portant sur de nouvelles règles, qui établira une autorisation européenne unique pour la mise sur le marché de l’UE des véhicules ferroviaires et renforcera le rôle central de l’Agence ferroviaire européenne.
Following the proposal of the Commission for the recast of the interoperability directive, the Transport Council adopted a "general approach" on new rules which will introduce a single European authorisation for placing railway vehicles on the EU market, and will reinforce the central role of the European Railway Agency.

Nous allons donc le faire. Je suis convaincu que le transfert à la nouvelle autorité de la surveillance des agences de notation de crédit renforcera et améliorera le cadre réglementaire dont nous disposons dans notre Union européenne.
I am convinced that the transfer to the new authority for the supervision of credit rating agencies will strengthen and improve the regulatory framework that we in the European Union have at our disposal.

La loi portant création de la nouvelle agence appuiera et renforcera, dans la mesure du possible, le mandat actuel.
The legislation creating the new agency will support and, where possible, strengthen the existing mandate.

La loi portant création de la nouvelle agence renforcera sans doute le mandat actuel.
The legislation creating the new agency will support and will possibly strengthen the existing mandate.

Il s'agit d'une expérience nouvelle de coopération entre la Commission et le HCR, qui renforcera les liens déjà étroits que la Commission entretient avec l'Agence des Nations Unies créée pour la protection des réfugiés.
This is a new type of cooperation between the two bodies, which will strengthen already close links.