Traduction de «nouvelle agence fasse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

restructuration des taux de rémunération [ nouvel agencement des taux de rémunération ]
pay rate restructuring [ pay restructuring | rate restructuration ]

Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency [ Les nouvelles formules de prestation de services : L'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) ]
Alternative Service Delivery : The Case of the Canadian Food Inspection Agency

Agence de développement économique de la Nouvelle-Calédonie
Agency for the Economic Development of New Caledonia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Se pourrait-il que cette absence d'accord en temps opportun sur le financement de la nouvelle agence fasse aboutir dans une impasse l'ensemble de la procédure législative de création de cette agence?
Should this lack of a timely agreement on the financing of a new agency now bring the whole legislative procedure aimed at creating this agency to a standstill?

19. demande instamment que la nouvelle Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne fasse de l'intégration des Roms et de la lutte contre le racisme et la discrimination raciale dont ils sont victimes une des premières priorités de son programme d'activité;
19. Urges the new European Union Agency for Fundamental Rights to place Roma inclusion and combating racism and racial discrimination against the Roma among its highest priorities in its programme of work;

En effet, je me sens obligée de vous la poser: que faut-il que je fasse, comme députée de Saint-Bruno—Saint-Hubert, pour instaurer une nouvelle collaboration entre la région et l'Agence spatiale canadienne, pour que ses dirigeants, ou les gens que vous délégueriez, aient envie de voir ce qui se passe dans la région et de nous raconter ce que vous faites?
I do feel I have to ask you this: what do I have to do, as the MP for Saint-Bruno—Saint-Hubert, to improve cooperation between the region and the Canadian Space Agency so that its leaders, or their representatives, educate themselves about what is happening in the region and take the time to tell us what they do?

Troisièmement, selon moi, il sera important que l’autonomie des nouvelles agences de régulation s’exerce sous le contrôle direct de la Commission et fasse l’objet d’un contrôle politique du Parlement européen.
Thirdly, I believe it to be important that the new regulatory agencies should exercise their autonomy subject to the direct control of the Commission and to the political control of the European Parliament.

Autrement dit, on ne veut pas que l'Agence des douanes et du revenu du Canada fasse par la porte arrière ce qui lui est interdit de faire par la porte avant, à savoir qu'il ne continue pas de harceler les gens, qu'il ne fasse pas de nouvelles revendications auprès des personnes handicapées tant que le formulaire concerné n'aura pas été modifié.
In other words, we do not want the Canada Customs and Revenue Agency to do through the back door what it is not allowed to do through the front door, that is, we do not want it to continue to harass people, to have new demands on people with disabilities until the form has been changed.

Franchement, cela m'importe peu que les provinces veuillent mettre à l'épreuve la nouvelle agence ou attendre qu'elle fasse ses preuves.
Frankly, I do not mind if the provinces want to kick the tires of the new agency or take it for a test drive.

Quel motif impérieux exige que l'on retire Revenu Canada de la fonction publique et que l'on en fasse une nouvelle agence et un employeur distinct?
What is the compelling reason to take Revenue Canada outside of the public service and create it as a separate employer and as a new agency?