Vertaling van "nouvel organisme sera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

organisme issu de la diversification des modes de prestation de services [ nouvel organisme de prestation de services ]
alternative service delivery agency

nouvel organisme distinct
new separate agency

Lignes directrices pour la déclaration des substances nouvelles : Organismes.
Guidelines for the Notification of New Substances: Organisms

propriétés pathogènes d'organisme porteurs d'informations génétiques nouvelles
pathogenic property of organisms carrying new genetic information

propriété pathogène d'organismes porteurs d'informations génétiques nouvelles
pathogenic property of organisms carrying new genetic information

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce nouvel organisme sera responsable des tâches techniques liées à tous ces programmes et apportera une assistance et un suivi sur une base quotidienne.
This new body will be responsible for the technical tasks relating to all these programmes and provide assistance and follow-up on a day to day basis.

Or, avec la fusion des organismes centraux, le nouvel organisme sera réglementé au niveau fédéral.
But now this new organization will be, with the mergers of the centrals, a federally regulated organization.

Nous sommes particulièrement heureux de l'objectif énoncé à l'article 4, qui indique très clairement que le but du nouvel organisme sera de créer de nouvelles connaissances et d'en assurer l'application pour améliorer la santé de la population, offrir de meilleurs produits et services de santé et renforcer le système de santé du Canada.
We're particularly pleased with the statement of the objective in clause 4, which very clearly indicates the purpose of the new body will be the creation of new knowledge and its translation into improved health for Canadians, more effective health services, and a strengthened Canadian health care system.

J’espère que ce nouvel organisme sera capable d’évaluer sa valeur et de l’encourager à travailler avec l’avenir en tête car il est très important, dans de nombreux domaines, d’avoir accès à des bonnes statistiques.
I hope that this new body is able to assess its worth and to spur it on to work with the future in mind because it is very important in many fields to have access to good statistics.

Dans une optique plus large, l'investissement effectué dans ce nouvel organisme sera à l'origine de compétences directement transposables à la gestion d'autres fonds communautaires. La mise en œuvre du programme Sapard revêt donc une importance capitale pour chacun des pays candidats.
By decentralising management to the candidate country, SAPARD gives a future Member State the opportunity to gain valuable experience in applying the mechanisms for EU funds, and to obtain the benefits of a rural development programme. On a broader front, the investment in this new agency will build skills that will be readily transferable to the management of other EU funds.

Cette information ne doit être fournie que si le candidat demande une nouvelle partie B du certificat de sécurité, ou une partie B renouvelée ou mise à jour/modifiée, et qu'il détient déjà une partie A de certificat de sécurité valable. Le numéro d'identification européen est attribué par chaque autorité/organisme émetteur sur la base de règles fixes, grâce à la codification qui sera disponible par le biais de l'Agence ferroviaire européenne.
This information is to be provided only if the applicant is applying for a new, renewed or updated/amended Safety Certificate Part B and already holds a valid Safety Certificate Part A. The EU Identification Number is given by each issuing authority/organisation on the basis of fixed rules, regarding the codification that will be made available through the European Railway Agency.

Dans une optique plus large, l'investissement effectué dans ce nouvel organisme sera à l'origine de compétences directement transposables à la gestion d'autres fonds communautaires.
On a broader front, the investment in this new Agency will build skills that will be readily transferable to the management of other EU funds.

Dans une optique plus large, l'investissement effectué dans ce nouvel organisme sera à l'origine de compétences aisément transposables à la gestion d'autres fonds communautaires.
On a broader front, the investment in this new Agency will build skills that will be readily transferable to the management of other Community Funds.

Cette nouvelle procédure permettra aux organismes adjudicateurs d'instaurer avec les candidats, un dialogue dont l'objet sera le développement de solutions aptes à répondre à ces besoins.
This new procedure will allow the contracting bodies to open a dialogue with the candidates for the purpose of identifying solutions capable of meeting these needs.

La recherche sera centrée sur: l'articulation des responsabilités entre les différents niveaux territoriaux et entre les secteurs public et privé; la gouvernance démocratique, les institutions représentatives et le rôle des organismes de la société civile; la privatisation, l'intérêt public, les nouvelles approches réglementaires, la gouvernance des entreprises; les implications pour les régimes juridiques.
Research will focus on: the articulation of responsibilities between various territorial levels and between public and private sectors; democratic governance, representative institutions and roles of civil society organisations; privatisation, the public interest, new regulatory approaches, corporate governance; implications for legal systems.