Vertaling van "nouvel objectif compétitivité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouvel objectif no 3
new Objective 3

nouvel objectif no 4
new Objective 4

Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion : mesures et initiatives nouvelles visant à mettre un plus grand nombre d'émissions à la portée des canadiens : à accroître la compétitivité de l'industrie canadienne de la radiotélédiffusion [ Vers une nouvelle politique nationale de la radiotélédiffusion ]
Towards a New National Broadcasting Policy: new policies and initiatives to provide canadians with greater program choice and make the canadian broadcasting industry more competitive: a response to new technologies and a changing environment [ Towards a New National Broadcasting Policy ]

objectif de compétitivité
competitiveness objective

Programme de compétitivité nouvelle
Emerging Competitiveness Program

Nouvelles directions : Déclaration d'objectifs et plan d'action 1999
New Directions: 1999 Declaration of Objectives and Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. souligne que les politiques d’économie d’énergie, y inclus les normes d’efficacité des combustibles, et de réduction des émissions dans le secteur des transports sont à même de stimuler la compétitivité et l’innovation dans l’Union, ainsi que de permettre de réaliser des économies considérables sans nuire à la mobilité; considère que tout nouvel objectif devrait faire l’objet d’un large consensus entre toutes les parties concernées et devrait pouvoir être atteint grâce à la mise en œuvre des progrès technologiques accomplis; considère que l’objectif d’un secteur des transports économe en ressources ne peut être atteint que par le biais d’une politique équilibrée et intégrée prévoyant des mesures d’incitation appropriées à destination des divers acteurs économiques;
4. Stresses that energy saving, including fuel efficiency standards, and emission reduction policies for the transport sector can drive EU competitiveness and innovation as well as resulting in considerable savings without constraining mobility; believes that any new targets should be based on a broad agreement between all the parties concerned and should be achievable by implementing the technical progress made; believes that a resource-efficient transport sector can only be achieved by a balanced and integrated policy approach that provides the right incentives for economic actors;

5. salue une nouvelle fois les efforts nationaux qui ont permis que l'allocation moyenne des dépenses pour la mise en œuvre de l'agenda de Lisbonne représente 65 % des fonds disponibles pour les régions de l'objectif de convergence et 82 % des fonds destinés aux régions de l'objectif "compétitivité régionale et emploi", dépassant les niveaux demandés initialement; constate avec satisfaction qu'un montant total de 63 milliards d'euros a été alloué aux projets retenus au titre de la stratégie de Lisbonne et que la sélection des projets dans le cadre de l'allocation au titre de la stratégie de Lisbonne se fait au même rythme ou un peu plus rapidement que celle des autres actions; invite dès lors les États membres à continuer d'allouer des ressources aux projets soutenant la stratégie Europe 2020;
5. Reiterates its appreciation of the national efforts resulting in average allocation of expenditure for the achievement of the Lisbon agenda of 65% of the available funds in the convergence regions and 82% in the regional competitiveness and employment regions, exceeding the levels originally requested; notes with satisfaction that a total of EUR 63 billion is reported as allocated to Lisbon earmarking projects and that project selection under Lisbon earmarking is at the same level or slightly faster than selection for other actions, and therefore urges the Member States to continue in future to earmark resources for projects supporting the EU 2020 Strategy;

5. salue une nouvelle fois les efforts nationaux qui ont permis que l'allocation moyenne des dépenses pour la mise en œuvre de l'agenda de Lisbonne représente 65 % des fonds disponibles pour les régions de l'objectif de convergence et 82 % des fonds destinés aux régions de l'objectif «compétitivité régionale et emploi», dépassant les niveaux demandés initialement; constate avec satisfaction qu'un montant total de 63 milliards d'euros a été alloué aux projets retenus au titre de la stratégie de Lisbonne et que la sélection des projets dans le cadre de l'allocation au titre de la stratégie de Lisbonne se fait au même rythme ou un peu plus rapidement que celle des autres actions; invite dès lors les États membres à continuer d'allouer des ressources aux projets soutenant la stratégie Europe 2020;
5. Reiterates its appreciation of the national efforts resulting in average allocation of expenditure for the achievement of the Lisbon agenda of 65% of the available funds in the convergence regions and 82% in the regional competitiveness and employment regions, exceeding the levels originally requested; notes with satisfaction that a total of EUR 63 billion is reported as allocated to Lisbon earmarking projects and that project selection under Lisbon earmarking is at the same level or slightly faster than selection for other actions, and therefore urges the Member States to continue in future to earmark resources for projects supporting the EU 2020 Strategy;

Surtout, des accords spéciaux transitoires - et plus avantageux - ont été adoptés pour la région autonome de Madère durant la phase de mise en œuvre progressive du nouvel objectif «Compétitivité régionale et emploi».
Most importantly, special transitional – and more beneficial – arrangements have been laid down during the phasing-in stage of the new Regional Competitiveness and Employment objective for the autonomous region of Madeira.

À ce niveau, il est indispensable de procéder de manière à réduire l’écart entre les niveaux de développement des différentes régions et le retard de certaines d’entre elles (l’actuel objectif «convergence»), d’une part, et à atteindre le nouvel objectif «compétitivité régionale et emploi», d’autre part.
This must be done in such a way that we can press ahead with reducing the gap between the levels of development of the various regions and the extent to which certain EU regions are lagging behind (the current ‘convergence’ objective), and with meeting the new ‘regional competitiveness and employment’ objective.

Toutes les autres régions écossaises seraient par ailleurs éligibles au titre du nouvel objectif «Compétitivité régionale et emploi», qui vise à promouvoir, par des investissements ciblés, l'innovation et la recherche, l'esprit d'entreprise, l'accès aux réseaux à large bande et la formation en vue d’améliorer l’adaptabilité des travailleurs.
All other Scottish regions would be eligible under the new ‘Regional Competitiveness and Employment’ objective, which involves investments in areas such as innovation and research, entrepreneurship, access to broadband networks and training to increase the adaptability of employees.

Ce montant est réparti comme suit: 79 % (264 milliards €) pour les régions et les États membres les plus pauvres aux fins du nouvel objectif de convergence, 17 % (57,9 milliards €) pour l'aide communautaire au titre du nouvel objectif de compétitivité régionale et d'emploi et 4 % (14,2 milliards €) pour la coopération territoriale.
79% of this amount (i.e. EUR 264 billion) is foreseen for the poorest regions and Member States under the new convergence objective, 17% (i.e. EUR 57.9 billion) for Community support under the new regional competitiveness and employment objective, and 4% (i.e. 14.2 billion) for territorial cooperation.

Dans le cadre du nouvel objectif 2, "Compétitivité régionale et emploi", le FSE financera des projets nationaux dans des domaines confrontés à un changement économique et social ou, par suite de la mondialisation, à des restructurations, dans les États membres n'ayant pas droit à une aide au titre de l'objectif 1.
With the new Objective 2 “Regional Competitiveness and Employment” the ESF will fund projects at national level in areas faced with economic and social change, or restructuring as a result of globalisation, in those Member States not eligible for funding under Objective 1.

* * * * * Se félicitant de l'adoption des différents documents de programmation relatifs à l'objectif 4, M. Padraig Flynn a déclaré : "L'adoption de ces documents est particulièrement importante puisqu'elle représente la première étape de la mise en oeuvre de ce nouvel objectif 4, dont la finalité est double: faciliter l'adaptation des travailleurs aux mutations industrielles et contribuer ainsi au renforcement de la compétitivité des entreprises.
* * * * * Welcoming the adoption of the various programming documents relating to Objective 4, Mr Padraig Flynn declared that: "Adoption of these documents is particularly important in that it represents the first stage of implementation of the new Objective 4, which has a dual aim: to help workers adapt to industrial change, and thus to contribute towards boosting the competitiveness of businesses.

Cet nouvel objectif, qui a été introduit suite à la révision des règlements des Fonds structurels, contribuera de manière importante à l'adaptation des effectifs aux mutations industrielles ainsi qu'à la compétitivité des entreprises.
This new Objective, introduced following revision of the Structural Fund Regulations, will make an important contribution towards helping the workforce adapt to industrial change and towards boosting the competitiveness of businesses.