Vertaling van "nouvel objectif ambitieux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

objectif ambitieux
high performance goal

nouvel objectif no 3
new Objective 3

nouvel objectif no 4
new Objective 4

objectif de performance ambitieux
high peer performance goal

Nouvelles directions : Déclaration d'objectifs et plan d'action 1999
New Directions: 1999 Declaration of Objectives and Action Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle introduit un nouvel objectif ambitieux de collecte de 45 % des équipements électroniques vendus, qui devra être atteint en 2016, et un deuxième objectif de 65 % des équipements vendus ou de 85 % des DEEE produits, fixé pour 2019.
It introduces an ambitious new collection target of 45 % of electronic equipment sold that will have to be met in 2016 and, as a second step in 2019, a target of 65 % of equipment sold or 85 % of WEEE generated.

Nouvelles mesures en vue d'atteindre l'objectif ambitieux que s'est fixé l'UE pour 2020
New measures to reach the Union’s ambitious 2020 target

Le Conseil européen de Lisbonne (mars 2000), tout en insistant sur un effort accru en vue de réduire le nombre toujours élevé de chômeurs, a défini le plein emploi comme un objectif prioritaire à long terme pour la nouvelle économie européenne, sous forme d'objectifs ambitieux en matière de taux d'emploi en 2010 (70% dans l'ensemble et 60% pour les femmes).
The Lisbon European Council (March 2000), while continuing to call for greater efforts to reduce the still high numbers of unemployed people, set full employment as an overarching long-term goal for the new European economy in the form of ambitious targets for employment rates for 2010 (70 % overall and 60 % for women).

La nouvelle stratégie pour le marché intérieur doit aussi apporter un nouvel élan à la réalisation de l'objectif ambitieux du processus de Lisbonne à l'horizon de 2010.
The new internal market strategy should also provide a fresh boost in realising the ambitious objective set by the Lisbon process by 2010.

Nous pouvons nous contenter de maintenir comme les dix dernières années notre part du marché à 3 p. 100 et risquer de voir cette part diminuer, avec toutes les conséquences que cela suppose pour les investissements, les emplois et l'économie rurale, ou nous pouvons viser un nouvel objectif ambitieux.
We can either continue along the 3% market share we've had for the last ten years or so, risking further shrinkage in our market share with all the consequences that has for investments, jobs and impact on the rural economy, or we can shoot for a new aggressive target.

Avec ce nouvel ensemble de mesures, nous sommes sur la bonne voie pour atteindre notre objectif ambitieux consistant à mobiliser 1 milliard d'euros dans le cadre du fonds fiduciaire de l'UE pour la Syrie. Compte tenu des dernières contributions et promesses financières de nos États membres et du budget de l'UE, je m'attends en fait à ce que nous dépassions 1,2 milliard d'euros dès le début de l'année 2017.
With this new package we are well on track to meet our ambitious target to mobilise €1 billion for the EU Syria Trust Fund and - with the latest contributions and pledges from our Member States and the EU budget - I expect we shall actually exceed €1.2 billion by early 2017.

En mars 2010, le Conseil de l'Union européenne a convenu d'une vision pour l'après-2010 et d'un nouvel objectif ambitieux pour 2020 en matière de biodiversité, l'objectif fixé pour 2010 arrivant à expiration.
In March 2010, the Council of the European Union agreed on a post-2010 vision and an ambitious new 2020 target for biodiversity to replace the expiring 2010 target.

Pour y répondre l'Union européenne a adopté une stratégie –Europe 2020 - se fixant des objectifs ambitieux pour une nouvelle trajectoire de croissance intelligente, durable et inclusive [4].
In response, the European Union has adopted a strategy – Europe 2020 – setting itself ambitious goals for smart, sustainable and inclusive growth [4].

La Commission Prodi n'est entrée en fonction que quelques mois après l'entrée en vigueur du traité d'Amsterdam, dans lequel l'Union s'est fixé le nouvel objectif ambitieux de créer un espace européen de liberté, de sécurité et de justice.
The Prodi Commission entered office just months after the entry into force of the Amsterdam Treaty, in which the Union set itself the ambitious new objective of creating a European area of freedom, security and justice.

Avec l'entrée en vigueur du Traité d'Amsterdam, l'Union européenne s'est dotée d'un nouvel objectif ambitieux : la consolidation d'un Espace de Liberté, de Sécurité et de Justice.
With the entry into force of the Treaty of Amsterdam, the European Union has set itself a new and ambitious objective: to establish an area of freedom, security and justice.