Traduction de «nouvel avion hercules » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

nouvel avion à grande capacité [ nouvel avion géant ]
new large aircraft

avion de remplacement [ autre avion | nouvel avion ]
replacement plane

nouvel avion de combat
new fighter aircraft

projet du nouvel avion de chasse
New Fighter Aircraft Project

avion d'entraînement de la nouvelle génération
new generation trainer | NGT

système d'aide au pilotage pour avions militaires de la nouvelle génération
pilot's associate system

Avion de nouvelle génération
New Generation Aircraft

Task Force Avion de nouvelle génération
Task Force on New Generation Aircraft

Task Force avion de la nouvelle génération
next-generation aircraft task force

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien sûr, nous parlons ici des hélicoptères Chinook, des nouveaux C-17 de transport lourd, du nouveau parc d'avions Hercules, des M777, du parc de chars d'assaut Leopard 2, et de tout le nouvel équipement utilisé en Afghanistan.
What we're referring to there, of course, is the Chinook helicopters, the new C-17 heavy lift, the new fleet of Hercules aircraft, the M777s, the fleet of Leopard 2 tanks, new equipment that was utilized in Afghanistan.

En juin 2006, les Forces canadiennes ont déployé un avion Hercules à partir de Trenton, deux Hercules à partir de Winnipeg, un avion Aurora à partir de Greenwood, en Nouvelle-Écosse, et un hélicoptère Cormorant à partir de Gander, à Terre-Neuve, pour secourir trois chasseurs inuits dont le bateau était tombé en panne sèche près de Hall Beach, au Nunavut.
In June 2006 the Canadian Forces deployed one Hercules aircraft from Trenton, two Hercules aircraft from Winnipeg, one Aurora aircraft from Greenwood, Nova Scotia, and one Cormorant helicopter from Gander, Newfoundland, all to rescue three Inuit hunters whose boat had run out of fuel near Hall Beach, Nunavut.

Vendredi dernier, c'était extraordinaire de voir arriver à Trenton un nouvel avion Hercules C-130J.
To see a new C-130J Hercules show up in Trenton this past Friday was wonderful.

Nous allons également de l'avant avec l'acquisition d'un nouvel avion de recherche et de sauvetage pour remplacer notre flotte actuelle composée d'avions Hercules et Buffalo. Nous sommes en train de planifier l'acquisition d'un chasseur de la nouvelle génération pour remplacer les CF-18 Hornet, qui devront être retirés du service vers la fin de la prochaine décennie.
We are also progressing with the acquisition of a new fixed wing search and rescue aircraft to replace our current fleet of Hercules and Buffalo, and planning for the next generation fighter to replace the CF-18 Hornet, which reaches its estimated life expectancy toward the end of next decade.

Au premier abord - mais nous n'avons pas encore terminé l'étude - il semble que nous pourrions nous débarrasser d'un certain nombre de Hercules de vieux modèle pour n'exploiter plus que les nouveaux en combinaison avec les Airbus et le nouvel avion de transport.
Our initial impression - we have not completed the study - is that it would allow us to get rid of some of the older model Hercs, and operate with the new ones in a combination of the Airbus and the new aircraft.