Traduction de «nouvel accord améliorera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Accord de Bâle II | Nouvel accord de Bâle sur les fonds propres
Basel II | Basel II Accord | New Basel Capital Accord

nouvel accord international sur le sucre | NAIS [Abbr.]
New International Sugar Agreement | NISA [Abbr.]

Bâle II | nouvel Accord de Bâle
Basel II

Échange de Notes visant à établir un nouvel Accord sur les services aériens régionaux, locaux et de navette
Exchange of Notes providing for a new Air Agreement on Regional, Local and Commuter Services Programme

Échange de notes entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des États-Unis d'Amérique visant à établir un nouvel Accord sur les services aériens régionaux, locaux et de navette
Exchange of Notes between the Government of Canada and the Government of the United States of America providing for a new Air Agreement on Regional, Local and Commuter Services

Notre nouvel Accord de libre-échange : droits de douane
Canada's New Free Trade Agreement: tariffs

Accord entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande sur la participation de la Nouvelle-Zélande à l'opération militaire de gestion de crise menée par l'Union européenne en Bosnie-et-Herzégovine (opération Althea)
Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)

accorder un nouvel essai
to grant another attempt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit notamment des coûts que ces activités engendrent pour ceux qui cherchent à défendre leurs propres intérêts, des revenus correspondants que les intermédiaires perçoivent et des budgets des entités à but non lucratif ainsi que de leurs principales sources de financement; application effective: le nouvel accord améliorera la qualité globale des données en introduisant des contrôles ex ante systématiques des nouveaux enregistrements et en simplifiant les exigences en matière de communication des données.
This includes costs of such activities for those who pursue their own interests, the relevant revenues for intermediaries, and the budgets of not-for-profit entities and their main sources of financing. Effective enforcement: The new Agreement will improve overall data quality by introducing systematic ex-ante checks on new registrations and simplifying the data reporting requirements.

Ce nouvel accord améliorera l'accès aux marchés pour les exportateurs, les fournisseurs de services et les investisseurs canadiens.
With the new Canada-Honduras FTA, Canadian exporters, service providers and investors will benefit from enhanced market access.

Le 27 mai 2015, l'UE et la Suisse ont signé un nouvel accord historique sur la transparence fiscale, qui améliorera considérablement la lutte contre la fraude fiscale.
On 27 May 2015, the EU and Switzerland signed a historic new tax transparency agreement, which will significantly improve the fight against tax evasion.

La journée a été aussi marquée par la signature entre l'UE et la Suisse d'un nouvel accord historique sur la transparence fiscale, qui améliorera considérablement la lutte contre la fraude fiscale.
Today was also marked by the signature between the EU and Switzerland of a historic new tax transparency agreement, which will significantly improve the fight against tax evasion.

Sur la base de l'accord concernant la Directive sur l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique, l'adoption de la Charte des droits fondamentaux et des deux propositions restantes sur la lutte contre la discrimination, sur la base de l'article 13 du traité, donnera en 2000, un nouvel élan à ce domaine et améliorera la visibilité de la lutte contre le racisme.
Building on the agreement on the Directive on equal treatment irrespective of racial and ethnic origin, the adoption of the Charter of Fundamental Rights and of the two remaining proposals on anti-discrimination based on Article 13 of the Treaty in 2000 will provide a new impulse to this area, and will raise the visibility of the fight against racism.

10. espère que la Commission négociera un nouvel accord approfondi et ambitieux, fondé sur les quatre espaces communs, comprenant des indications claires en ce qui concerne les questions réglementaires et législatives ainsi que les instruments d'application; demande à la Russie de s'assurer que sa législation est compatible avec la législation de l'Union, notamment en matière de sécurité alimentaire; attire l'attention sur le fait que l'Union européenne est le premier partenaire commercial de la Russie et qu'elle est à l'origine de 75 % des investissements étrangers directs en Russie, et souligne dès lors qu'il est essentiel de disposer d'un accord juridiquement contraignant sur le commerce et l'investissement, qui soit signé par la Russie dès qu'elle s'engagera à respecter les règles du commerce international en adhérant à l'OMC, et qui établira les bases d'un mécanisme de règlement des différends et améliorera la transparence et la non-discrimination dans le climat des investissements en Russie;
10. Hopes the Commission will negotiate a comprehensive and ambitious new agreement, based on the four common spaces and with clear indications on regulatory and legislative issues and enforcement instruments; calls on Russia to ensure that its legislation is compatible with EU law, including on food safety; underlines that the EU is the first trading partner and the source of 75% of FDI of Russia and therefore emphasises that a legally binding agreement on trade and investment, signed when Russia has committed to the international trade rules by acceding to the WTO and laying the foundations for a dispute settlement regime and improving the transparency and non-discrimination of the investment climate in Russia, is essential;

La nouvelle annexe 12 à "l'accord agricole" améliorera le commerce bilatéral entre la Communauté européenne et le Liechtenstein.
The new Annex 12 to the "Agricultural Agreement" will improve of the bilateral EC-Switzerland agricultural trade.

Cette nouvelle approche améliorera potentiellement la gestion de l'accord et, si les informations sont rendues publiques, sa transparence également.
This new approach has the potential to improve the management of the agreement and, if the information is made public, its transparency as well.

Le nouvel accord améliorera de manière sensible la fluidité du trafic dans le cadre des transports de marchandises entre la Communauté et la Confédération suisse ainsi que dans celui des transports de marchandises entre deux points situés dans la Communauté avec emprunt du territoire suisse.
The new agreement will considerably ease the flow of goods traffic between the Community and the Swiss Confederation as well as of goods moving from one Community country to another via Switzerland.