Traduction de «nouveaux événements intervenus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Rapport annuel sur les faits nouveaux d'ordre législatif et autre intervenus dans les pays développés et dans les pays en développement en matière de contrôle des pratiques commerciales restrictives
Annual report on legislative and other developments in developed and developing countries in the control of restrictive business practices

Déclaration sur la situation au Moyen-Orient et la question de Palestine, compte tenu des faits nouveaux intervenus récemment
Declaration on the Situation in the Middle East and the Question of Palestine in the Light of Recent Developments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bien que ses dernières réformes datent de 2013, plusieurs événements majeurs intervenus entre-temps appellent une réponse plus efficace de la politique agricole commune, comme l'incertitude accrue sur les marchés, la chute des prix et de nouveaux engagements internationaux dans le domaine du changement climatique et du développement durable.
Although the most recent reforms date from 2013, there have been several fundamental developments since then to which the Common Agricultural Policy needs to respond more effectively, such as increased market uncertainty and falling prices, new international commitments on climate change and sustainable development.

Le rapport se concentre sur des événements importants ou nouveaux intervenus depuis le dernier rapport de juin 2004 en ce qui concerne la coopération avec les autres acteurs ou les progrès sur la voie d'une UE plus cohérente, plus active et aux capacités renforcées.
The report concentrates on important and new events that have occurred since the last report, in June 2004, concerning cooperation with other parties involved and progress towards a more consistent, more active EU with enhanced capabilities.

Depuis l'achèvement de l'étude en août 1997, la Commission a reçu différentes communications de milieux intéressés concernant des problèmes résultant aussi bien de l'application de la directive 91/250/CEE que de nouveaux événements intervenus depuis son entrée en vigueur.
Since the completion of the study in August 1997 the Commission has received various communications from interested circles concerning issues arising both from the implementation of Directive 91/250/EEC and also from further developments since it came into force.

Un certain nombre d'évènements importants, intervenus récemment dans le dialogue social européen, sont à l'origine de cette réflexion, le plus marquant d'entre eux étant l'introduction de nouveaux mécanismes de consultation et de négociation régis par le Protocole sur la politique sociale qui est annexé au traité sur l'Union européenne.
This reflection was prompted by a number of significant recent events in the European social dialogue, the most remarkable being the introduction of the new consultation and negotiation mechanisms under the Protocol on Social Policy which is attached to the Treaty on European Union.

Ce cours nouveau est symbolisé par la présence du Premier ministre et du ministre des affaires étrangères de Malte aux Conseils européens de Cannes et de Madrid et par l'invitation qui leur a été faite par la Présidence de participer au Conseil européen qui se tiendra dans quelques semaines à Florence. 2. Depuis la dernière session du Conseil d'association, en 1995, des événements nouveaux importants sont intervenus, notamment l'ouverture de la Conférence intergouvernementale à Turin le 29 mars 1996.
This new course is symbolized by the presence of the Prime Minister and Foreign Minister of Malta at the European Council meetings in Cannes and Madrid and the invitation extended to them by the Presidency to attend the European Council in Florence in a few weeks' time. 2. Since the last meeting of the Association Council in 1995, important new developments have taken place, particularly as regards the opening of the Intergovernmental Conference in Turin on 29 March 1996.