Traduction de «nouveaux éléments viennent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

motion en présentation de nouvelles preuves | motion en présentation de preuves nouvelles | requête en production de nouveaux éléments de preuve
motion to adduce fresh evidence

nouveaux éléments moteurs de l'intégration
new ways of stimulating integration

présenter de nouveaux éléments de preuve
put forward new evidence

recevoir de nouveaux éléments de preuve
admit additional evidence

motion en présentation de preuves nouvelles [ requête en production de nouveaux éléments de preuve ]
motion to adduce fresh evidence

mise en exploitation d'éléments nouveaux
release for operational use

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouveaux éléments viennent étayer la théorie selon laquelle ces bouffées auraient accompagné la mort par explosion d'étoiles de très grandes dimensions.
New evidence supports the theory that bursts accompanied the explosive death of massive stars.

Je salue ce rapport car, en plus d’attirer l’attention sur les obstacles entravant la libre circulation sur le marché du travail des travailleurs originaires des nouveaux États membres, il contient également des éléments importants qui viennent compléter le plan d’action européen pour la mobilité de l’emploi présenté par la Commission européenne, par exemple le soutien à des programmes qui établissent un lien entre le système éducatif et le marché du travail, la reconnaissance mutuelle des qualifications et l’extension du réseau EURES.
I congratulate the report because, apart from the fact that it draws attention to the obstacles preventing freedom of movement on the labour market for workers from the new Member States, it also includes important elements to supplement the European Job Mobility Action Plan presented by the European Commission, such as support for programmes which correlate the education system with the labour market, reciprocal recognition of qualifications and extending the EURES network.

Il y a là toute une série d'éléments tout à fait nouveaux qui sont de véritables outils qui viennent en soutien d'une vrai politique sociale qui est autre chose que de l'habillage ou du lifting.
There are a whole series of completely new elements here which are genuine tools for supporting a real social policy which is more than just packaging or a facelift.

Améliorer les productions agricoles existantes, mettre au point des produits agricoles alternatifs qui correspondent à des besoins industriels et ouvrent de nouveaux débouchés, créer des produits biodégradables ou des engrais spécifiques absorbés par les plantes avec un minimum de perte mais aussi utiliser de nouvelles technologies adaptées à l'exploitation agricole : tels sont les éléments essentiels du programme "ECLAIR" que la Commission européenne avait proposé en décembre 1987 et que les Douze viennent d'adopter. Ce programme pluriannuel (1988/1993) de recherche et de développement technologique dans le secteur agro-industriel, fondé sur les biotechnologies est doté d'un budget de 80 millions d'Ecus.
The Twelve have adopted a new five-year programme of agro- industrial RD which will exploit the most recent developments in biotechnology. This programme, known as ECLAIR (European Collaborative Linkage of Agriculture and Industry through Research), was proposed by the European Commission in December 1987 and aims to give a technological boost to the competitiveness of those industries which interact with agriculture. The basic aims of the programme are to improve existing agricultural productions, to develop alternative farm products which correspond to new industrial needs, to create biodegradable products or specific fertilizers which can be absorbed by plants with minimal losses.