Vertaling van "nouveaux véhicules seraient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

nouveaux véhicules sur le marché
new vehicles on the market | unused vehicles on the market | latest vehicles on the market | new vehicles on the market

Examen de la réglementation sur la sûreté des carburants pour véhicules et des méthodes d'essai des nouveaux carburants et technologies connexes
Review of Vehicle Fuel Safety Regulations and Test Methods for New Fuels and Technologies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 28 octobre 2015, les États membres réunis au sein du CTVM ont convenu que les mesures d'oxydes d'azote relevées lors des essais RDE seraient obligatoires pour les nouveaux modèles de voiture à partir de septembre 2017 et pour tous les nouveaux véhicules à partir de septembre 2019; troisième acte RDE: en guise de troisième étape, le 20 décembre 2016, les États membres réunis au sein du CTVM ont adopté la proposition de la Commission d'élargir les essais RDE afin de mesurer les émissions de particules de tous les nouveaux types de véhicules au plus tard en septembre 2017 et de tous les nouveaux véhicules au plus tard en septembre 2018.
On 28 October 2015, Member States meeting in the Technical Committee of Motor Vehicles (TCMV) agreed that RDE measurements of NOx would be compulsory for new car models from September 2017, and for all new vehicles from September 2019. RDE Act 3: As a third step, Member States in the TCMV adopted on 20 December 2016 the Commission proposal to extend RDE testing to cover particle number (PN) emissions for all new vehicle types by September 2017and for all new vehicles by September 2018.

Les prix de ces nouveaux véhicules seraient de quel ordre?
Approximately how much will these new vehicles cost?

Des études montrent que si ces technologies devenaient la norme pour les nouveaux véhicules, les progrès seraient considérables.
Research indicates that there would be significant benefits if such technologies were introduced as standard systems on new vehicles.

Le fait de prévoir des redevances pour ceux qui ont rénové leur parc automobile ou qui disposent de véhicules ayant une faible incidence sur l'environnement non seulement ne contribuerait pas à la réalisation des objectifs arrêtés par la proposition de révision, mais entraînerait au contraire un ralentissement du processus de rénovation des parcs automobiles et de réduction des émissions, étant donné que moins de ressources seraient disponibles pour investir dans de nouveaux véhicules.
Prescribing charges for those who have renewed a vehicle fleet or whose vehicles are of low environmental impact would do nothing to help achieve the objectives set by the proposed revision, but on the contrary would lead to a slowdown in the process of renewing the vehicle fleet and reducing emissions, as there would be fewer resources available to invest in new vehicles.

Il s’agit, par exemple, d’examiner la possibilité d’introduire, pour les nouveaux véhicules, des feux spécifiques qui seraient enclenchés automatiquement lors du démarrage.
We need, for example, to look at the possibility of introducing, for new vehicles, special lights that would be switched on automatically when moving off.

À partir de 2003, tous les nouveaux véhicules seraient équipés de freins ABS. Les fabricants d’automobiles japonais, représentées par la JAMA, l’Association des constructeurs automobiles du Japon, ont adopté officiellement un engagement identique en juillet.
The Japanese car manufacturers, who are represented by the Japan Automobile Manufacturers Association JAMA, expressed their official approval of the matter by making an identical commitment in July.

que les objectifs de l'European Enhanced Safety Vehicle Committee (EEVC) seraient atteints à partir de 2010 pour les nouveaux types de véhicules et de 2012 à 2014 pour les véhicules neufs, sous réserve d'une évaluation de faisabilité, à réaliser pour le 1er juillet 2004,
that the objectives of the European Enhanced Vehicle-safety Committee (EEVC) should be attained from 2010 for new vehicle types and from 2012 to 2014 for new vehicles, subject to a feasibility study to be conducted by 1 July 2004,

Les mesures proposées maintenant seraient appliquées aux nouveaux types de véhicules à partir du 1er janvier 2000 pour les véhicules de la classe la plus légere, et à partir du 1er janvier 2001 pour les autres véhicules.
The Commission is also proposing applying to light commercial vehicles other additional measures proposed on 18 June 1996 only for passenger cars, in order to consolidate production and durability control procedures, e.g. on board diagnostic (OBD) systems.

Les nouveaux permis seraient accordés pour des catégories particulières de véhicules établies au niveau communautaire et leur délivrance serait subordonnée à des conditions d'âge minimum et àla réussite d'une épreuve commune de contrôle portant sur la conduite, les connaissances théoriques et l'état de santé.
New licences would be granted for specific categories fixed at the Community level, with agreed minimum age limits and subject to a common test schedule which would include driving, theory and medical tests.

De fait, la cogénération et l'adoption de nouveaux systèmes de propulsion seraient les deux principales initiatives que nous envisageons dans le secteur industriel—l'élimination du charbon dans la production de l'électricité et la conception de véhicules innovateurs, et vous avez pratiquement tout dit sur la réhabilitation thermique des immeubles.
In fact, co-generation and moves on motor drive systems would be the two main initiatives we would see in the industrial sector—coal out of electricity and redesign of the vehicle and you've basically covered building retrofits.