Vertaling van "nouveaux traitements devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

rechercher de nouveaux traitements pour les troubles sanguins
look for new treatments for blood related disorders | research new treatment for blood-related disorders | analyze new methods to cure blood related disorders | research new treatments for blood related disorders

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette vaste consultation publique devrait contribuer aux objectifs communs de préservation de l'efficacité des antimicrobiens, de lutte contre les infections et de développement de nouveaux traitements innovants.
This wide reaching public consultation should contribute towards the common goal of preserving the efficacy of antimicrobials, strengthening infection control and stimulating innovative new treatments.

La proposition de ce jour devrait donner lieu à de nouveaux échanges et au traitement conjoint d'informations existantes en matière de TVA, qui pourraient contenir des données à caractère personnel.
Today's proposal would trigger new exchange and joint processing of existing VAT information, which could include personal data.

Il ne devrait pas s'appliquer à des activités opérationnelles individuelles spécifiques telles que les projets d'analyse opérationnelle, mais à l'utilisation de nouveaux systèmes informatiques pour le traitement des données à caractère personnel et à toute modification importante de ceux-ci.
This should not apply to specific individual operational activities, such as operational analysis projects, but to the use of new IT systems for the processing of personal data and any substantial changes thereto.

Après une première année de fonctionnement du SIS II, il y a lieu de modifier la décision d'exécution 2013/115/UE pour tenir compte de nouveaux défis et exigences opérationnelles, et pour établir des dispositions plus claires dans certains domaines liés au traitement des données du SIS II. La sécurité juridique devrait s'en trouver accrue et les droits fondamentaux encore renforcés.
Following the first year of operation of SIS II it is appropriate to amend Implementing Decision 2013/115/EU in order to reflect new challenges and operational requirements as well as to provide clearer provisions in some areas related to the processing of SIS II data. This should enhance legal certainty and further reinforce fundamental rights.

De plus, il convient d’assumer que le coût élevé de ces nouveaux traitements devrait peser lourdement sur les budgets de santé publique.
In addition, it has to be assumed that the high costs of these new treatment options are likely to put strains on public healthcare budgets.

L’Initiative sur les médicaments innovants (IMI) devrait permettre d’accélérer le développement des médicaments, permettant d’offrir plus rapidement de nouveaux choix de traitements aux patients.
The Innovative Medicines Initiative (IMI) is to accelerate medicine development so as to make new treatment options available to patients earlier.

L’offre de traitements alliant approches psychologiques et pharmacologiques devrait être améliorée et de nouveaux programmes de réadaptation et de réinsertion, élaborés.
The offer of drug treatments that consist of both psychological and pharmacological measures should be improved and new rehabilitation and re-integration programmes developed.

Question 17 : L’UE devrait-elle redéfinir les dispositions sur le traitement des nouveaux exportateurs dans les enquêtes antidumping et antisubventions?
Question 17: Should the EU refine the provisions on the treatment of new exporters in Anti-Dumping and Anti-Subsidy investigations?