Par suite de la visite la semaine dernière de membres du Bureau et de députés au sujet des nouveaux sièges devant être installés à la Chambre pour les 30 nouveaux députés élus aux termes de la Loi sur la représentation équitable, le Bureau a été informé au sujet des prochaines étapes qui seront entreprises de concert avec Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC).
Further to the visit last week by some members of the Board and MPs regarding the new seating arrangements to be installed in the Chamber to accommodate the new 30 MPs further to the adoption of the Fair Representation Act, the Board was briefed about the next steps with Public Works and Government Services Canada (PWGSC).
