Traduction de «nouveaux sites seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coordonner la préparation de nouveaux sites
coordinating preparation of a new site | prepare tree planting locations | coordinate new sites preparation | coordinate preparation of a new site

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Un nouvel organigramme, ainsi que la photo et le C.V. des nouveaux Membres seront disponibles sous peu sur le site Web de la Cour www.eca.europa.eu).
A new establishment chart, individual photographs and the new Members' CVs will be available shortly on the Court’s website www.eca.europa.eu.

Dans le cadre du nouveau projet, les nouveaux sites seront sélectionnés dans une liste qui comprend, dans la partie nord de Chypre, les remparts vénitiens entre l’arsenal et la tour-citadelle d'Othello à Famagouste, la salle d’exposition de l’épave de Kyrenia dans le château de Kyrenia, le monastère orthodoxe grec de Saint Panteleimon et, dans les zones contrôlées par le gouvernement, un moulin/aqueduc.
Under the new project, the new sites will be selected from a list which comprises: the Venetian Walls between the Arsenal and Othello Tower/Citadel in Famagusta in the northern part of Cyprus, the exhibition room of the Kyrenia Wreck at the Kyrenia Castle in the northern part of Cyprus, the Agios Panteleimonas Greek Orthodox monastery in the northern part of Cyprus and one Millhouse/Aqueduct in the government controlled areas.

De nouveaux modules seront développés sur nos sites Web.
New modules are going to be put on our websites.

À l’avenir, les informations seront plus aisément accessibles, par exemple, sur les nouveaux sites Internet nationaux et européens consacrés à la sécurité des médicaments.
In future, the information will be more easily accessible, for example, on new national and European websites dedicated to drug safety.

*pour les nouveaux sites où l'assistance d'une société communautaire serait envisagée, les contrats seront conclus suite à une procédure négociée et après appel à manifestation d'intérêt auquel tous les opérateurs ou consortia européens disposés à assurer la responsabilité de l'assistance technique sur les sites considérés pourront se porter candidats.
*For new sites, where assistance by a Community operator is being considered, contracts will be concluded by negotiated procedure and after publication of a call for expressions of interest in which all European consortia and operators who are interested in providing on-site technical assistance can take part as candidates.

Le concours de l'Union porte sur un certain nombre d'activités permettant de créer des emplois et de stimuler les nouveaux investissements dans les zones les plus gravement touchées du programme: 70 hectares de terrain et 10 bâtiments seront récupérés en vue de la création de nouvelles activités économiques sur d'anciens sites sidérurgiques; 1 700 petites entreprises précédemment tributaires de l'industrie sidérurgique bénéficieront d'une assistance pour l'introduction de nouvelles technologies et l'adaptation à de nouveaux marchés; plus de 500 places par an seront assurées dans le contexte d'initiatives de formation spécifiques à l'intention des anciens travailleurs de l'industrie sidérurgique et de leurs familles; des aides seront également mises à la disposition de 35 sites sidérurgiques parmi les plus affectés en faveur de la recherche de solutions locales au chômage, de la création d'entreprises de travail communautaire et de la lutte contre l'exclusion sociale.
EU assistance is available for a number of activities to create jobs and stimulate new investment in the worst affected areas of the programme: 70 hectares of Land and 10 buildings will be improved to create new business activity on former steel sites; 1700 small businesses formerly dependant on the steel industry will be helped to introduce new technologies and to adapt to new markets; over 500 places a year will be provided under special training initiatives for ex-employees of the steel industry and their families; and support will be available for 35 of the most deprived steel communities to find local solutions to unemployment, create community businesses and combat social exclusion.

Les travaux de carrosserie et de peinture seront effectués par Jaguar sur son site de Castle Bromwich à Birmingham, où seront installés de nouveaux ateliers de production à faible coût et de faible volume.
Body construction and paint will be accomodated at the Jaguar Castle Bromwich site in Birmingham, where a new low cost and low volume production facility will be installed.