Vertaling van "nouveaux réseaux vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

communication interactive dans les nouveaux réseaux câblés
interactive communication via new cable networks

Impacts des nouveaux services sur l'architecture et les performances des réseaux large-bande
Impacts of new services on the architecture and performance of broadband networks

Colloque sur les communications spatiales: réseaux mondiaux et nouveaux services
Symposium on Space-Based Communications: Global Systems and New Services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Grâce au nouveau financement, de nouveaux réseaux vont pouvoir être établis dans les régions à l'ouest et au sud de Montréal, par exemple, dans la région de l'Estrie, où de telles structures s'imposent.
With the new funding, they would be able to establish new networks, like for the western and southern parts of Montreal, like the Estrie region, where there is a need for new networks.

C'est aussi la responsabilité du secteur privé. En effet, ces gens ont intérêt à accroître la qualité des réseaux afin d'acquérir de nouveaux clients à qui ils vont facturer ces services.
This is also the responsibility of the private sector, which actually has an interest in improving the quality of the networks in order to acquire new clients they can bill for their services.

Dans la perspective des décisions qui vont devoir être prises quant au futur visage des réseaux RTE-T, je voudrais attirer l’attention sur la nécessité d’assurer une meilleure interface entre les 15 «anciens» États membres et les nouveaux États membres, en ajoutant qu’une meilleure cohésion interne de l’Union européenne élargie dans le domaine des transports est un facteur important pour la compétitivité de l’UE.
In the context of decisions awaiting us on the future form of the TEN-T networks, I would like to draw attention to the need for better connection of the ‘old 15’ with the new Member States, and to the fact that greater internal transportation cohesion of the enlarged European Union is an important factor for the EU’s competitiveness.

- (EN) Monsieur le Président, les directives amendées vont étendre les réseaux de transport de gaz et d’électricité actuels de l’Union européenne aux nouveaux États membres, ce dont je me félicite.
– Mr President, the revised guidelines will extend the European Union’s current gas and electricity transmission networks to the new Member States, and I welcome that.

Ce sera la caractéristique de centaines de nouveaux réseaux communautaires qui vont être fondés par Industrie Canada dans les quelques années qui viennent afin que les campagnes deviennent branchées.
That will be the characteristic of hundreds of new community networks that will be funded by Industry Canada in the next couple of years so that we can get connected.

À partir du moment où on aura installé un ensemble de réseaux numériques qui vont pouvoir communiquer les uns avec les autres par satellite principalement — c'est en effet le but ultime —, il est clair qu'un nouveau type de distribution va s'installer et que de nouveaux modes de distribution et un nouveau mode d'affaires vont arriver.
As soon as there is a series of digital networks than can communicate with one another mainly by satellite—that is the ultimate goal—there is no doubt that new ways of distributing films and doing business will develop. In all that, cost savings are expected.

Dans le secteur des transports, nos priorités vont à l’extension des réseaux transeuropéens aux nouveaux États membres et à l’adoption du second train de propositions législatives sur les chemins de fer et la sécurité routière.
In the transport sector, our priorities are to extend the trans-European networks to the new Member States, adopt the second package of legislative proposals on the railways and road safety.

Ainsi, on a établi récemment quatre nouveaux réseaux de centres d'excellence qui vont faire porter leurs efforts surtout sur les matériaux de pointe, l'environnement, la santé et la technologie, ainsi que l'apprentissage.
For example, four new networks of centres of excellence which focus on advanced material technologies, the environment, health and technology and base learning were recently established.