Vertaling van "nouveaux règlements vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Guide à l'intention des parents sur les nouveaux règlements canadiens en matière de navigation de plaisance
A Parent's Guide to Understanding the New Canadian Boating Guide Laws

Nouveaux règlements sur les pièces
New Rules On Parts

La gestion des processus législatifs - Incidence des nouveaux règlements de la Chambre sur la fonction publique
Managing the Legislative Process - The Impact of the New

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Derrek Konrad: Donc, vous êtes d'avis que les règlements actuels nuisent au développement et que les nouveaux règlements vont le favoriser?
Mr. Derrek Konrad: So it's your view that the current regulations are stifling development and these new ones are going to increase development?

Selon cette lettre, ils vont continuer à appliquer les anciens règlements jusqu'à ce qu'ils parviennent à une entente concernant les nouveaux règlements.
It said they would continue to operate under the old regulations until they had reached an agreement on the new regulations.

Ce changement au règlement est justifié par le fait que de nouveaux acteurs vont rentrer sur ce marché en raison de la nouvelle obligation de découplage.Il est en outre nécessaire de clarifier que les autres fournisseurs de services d'itinérance constituent une sous catégorie des fournisseurs d'origine, l'article 2 m) n'étant pas tout à fait clair à cet égard.
Ce changement au règlement est justifié par le fait que de nouveaux acteurs vont rentrer sur ce marché en raison de la nouvelle obligation de découplage.Il est en outre nécessaire de clarifier que les autres fournisseurs de services d’itinérance constituent une sous catégorie des fournisseurs d’origine, l’article 2 m) n’étant pas tout à fait clair à cet égard.

Les projets de règlements vont maintenant être examinés par le Conseil et le Parlement européen en vue de leur adoption d'ici à la fin de 2012, de manière à ce que les nouveaux programmes puissent débuter le 1er janvier 2014.
The draft Regulations will be discussed by the Council and the European Parliament, with a view to adoption by the end of 2012, so that the new programme can start on 1 January 2014.

Les nouveaux règlements vont permettre de poursuivre la politique de cohésion de l’Union européenne, qui vise au développement des territoires les plus pauvres et à la compétitivité de l’Union tout entière.
The new regulations will allow us to pursue the European Union's cohesion policy, which aims to develop the poorest areas and to improve the competitiveness of the EU as a whole.

On espère que ces nouveaux règlements vont entraîner une évaluation accrue des besoins des francophones dans le Nord, dans le Sud, dans l'Est et dans l'Ouest, et également une évaluation des besoins afin de pouvoir conseiller le ministre.
We hope that, with these new regulations, the government will take a closer look at the needs of francophones living in the northern, southern, eastern and western parts of the province, and that a needs assessment will be made so as to advise the minister.

Et nous attendons encore des précisions de votre part sur la façon dont vont s'articuler ces trois nouveaux règlements.
We are still waiting for clarification from you on how these three new regulations are to be structured.

Je suis convaincu que ces nouveaux règlements adoptés par le Parlement vont favoriser le développement de la production agro-alimentaire et redynamiser des régions rurales en promouvant leurs traditions et leurs valeurs culturelles ainsi qu’en augmentant le nombre d’emplois en dehors du secteur agricole.
I would also like to express my conviction that it is precisely these new regulations adopted by Parliament that will further the development of agricultural food production, and in particular the revitalisation of rural areas by promoting their traditions and cultural values and increasing employment outside of the farming sector.

Les nouveaux règlements vont permettre un traitement accéléré des demandes et inciter davantage de gens d'affaires immigrants possibles à obtenir leur admission au Canada.
New regulations will also permit faster processing and greater incentive for potential business immigrants to seek admission to Canada.