Vertaling van "nouveaux qui permettront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

Le Canada et les nouveaux arrivants [ Guide à l'intention des nouveaux arrivants au Canada ]
A Newcomer's Introduction to Canada [ A Newcomer's Guide to Canada ]

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin d'améliorer l'aptitude à l'emploi des réfugiés et des membres vulnérables des communautés d'accueil et leur intégration sur le marché du travail, de nouveaux projets permettront l'organisation de cours de formation professionnelle pour 15 100 personnes, tandis que 7 400 personnes bénéficieront de séances d'aide à la recherche d'un emploi et de conseils.
To improve the employability and labour market integration of refugees and vulnerable members of host communities, new projects will deliver vocational training to 15,100 people and 7,400 people will benefit from job search and counselling sessions.

Les nouveaux instruments permettront d'accentuer la décentralisation.
The new instruments will permit higher decentralisation.

Pour les pays qui ratifieront le traité budgétaire, le mécanisme européen de stabilité prévoit un éventail d'instruments nouveaux qui permettront à l'UE de réagir efficacement aux situations de crise.
For those who ratify the Fiscal Treaty, the European Stability Mechanism has a range of new instruments which will enable the EU to respond effectively to crisis situations.

A moyen terme, les nouveaux investissements permettront des gains de temps de production et de transport, des améliorations de la qualité, une accélération du rythme de l'innovation, un renforcement de la concurrence et un élargissement des possibilités en matière de choix de lieu d'implantation.
In the medium term, such new investment will cut production times and transport times, enhance quality, accelerate the pace of innovation, boost competition and generate a wider choice of where to set up in business.

Les nouveaux outils permettront de mieux détecter les personnes qui constituent une menace pour la sécurité, non seulement lorsqu'elles franchissent les frontières de l'UE, mais aussi lorsqu'elles se déplacent dans l'espace Schengen.
The new tools will help better detect people who pose a threat not only when crossing EU borders, but also when travelling within Schengen.

De nouveaux outils permettront à la Commission canadienne du blé d'être plus souple, mais trois d'entre eux lui permettront d'assumer le risque financier parallèlement à cette souplesse.
There are new tools provided which would allow the Canadian Wheat Board to be more flexible, but three of them entail the Canadian Wheat Board assuming the financial risk along with that flexibility.

Chaque euro prélevé sur cette enveloppe devrait produire de trois à dix euros d'investissements supplémentaires pour le développement de technologies, de produits et de services nouveaux qui permettront au secteur privé européen d'occuper une position de pointe sur les marchés mondiaux.
Each euro of public funding is expected to trigger additional investments of between three and 10 euro to develop new technologies, products and services which will give European industry a leading position on world markets (MEMO/13/1159).

« Ces nouveaux trains permettront aux voyageurs empruntant les chemins de fer polonais de bénéficier d’un niveau supérieur de qualité et de confort.
“These new trains will enable passengers in Poland to experience a new level of quality and comfort.

De nouveaux trains permettront bientôt à PKP Intercity de proposer à ses voyageurs des liaisons rapides entre Gdynia, Varsovie et Cracovie/Katowice.
Between Gdynia, Warsaw, and Krakow/Katowice new trains will allow for PKP Intercity to provide high-speed passenger connections.

Selon Jim Cornelius, directeur exécutif de la Banque de céréales vivrières du Canada, ces nouveaux investissements permettront à la banque de maintenir ses programmes alimentaires dans des pays comme le Bangladesh et le Zimbabwe, programmes qui risquaient de s'effondrer faute de financement.
Jim Cornelius, executive director of Canadian Foodgrains Bank, said the fresh injections of funds will allow the bank to maintain food programs in such places as Bangladesh and Zimbabwe, programs that were in danger of collapsing for lack of funds.