Vertaling van "nouveaux périmètres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

changement de périmètre comptable [ changement dans le périmètre de consolidation | modification du périmètre de consolidation | variation du périmètre de consolidation | changement de périmètre ]
change in the reporting entity

changement de périmètre comptable | variation du périmètre de consolidation | modification du périmètre de consolidation | changement de périmètre | changement dans le périmètre de consolidation
change in the reporting entity

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

délimitation de l'audit | périmètre de l'audit | périmètre de la vérification | périmètre de la révision | objet de l'audit | objet de la vérification | objet de la révision | délimitation de la vérification | délimitation de la révision | champ de l'audit | champ de la vérification | champ de la révision
audit scope | scope

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

délimitation de l'audit [ objet de l'audit | champ de l'audit | périmètre de l'audit | délimitation de la vérification | objet de la vérification | champ de la vérification | périmètre de la vérification | délimitation de la révision | objet de la révision | champ de la révision | périmètre de la rév ]
audit scope

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

zone dont le périmètre est balisé | zone dont le périmètre est marqué
perimeter-marked area

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'intention n'est pas d'avoir de nouveaux périmètres urbains dans les parcs, ni de nouveaux centres de villégiature, mais les règlements prévoiront que les services essentiels soient maintenus.
There isn't any intention to have any new town sites in any parks, or any new resort subdivisions in any parks, but the regulations will provide for the continuation of those basic services.

Toutes ces entités ont changé et le projet de loi tient compte des nouveaux périmètres fixés.
' These entities have all changed and this bill reflects the new perimeters established.

Premièrement, l'Union européenne doit définir ce qui est pour elle le nouveau périmètre de l'action humanitaire (quand commence-t-elle et quand finit-elle), ainsi que réaffirmer son engagement à respecter et à faire respecter les principes de base dans son action humanitaire (humanité, neutralité, impartialité et indépendance), adapter ses propres systèmes et dispositifs afin de tenir compte de la nature changeante des conflits armés, de l'augmentation des catastrophes naturelles et de l'apparition de nouveaux acteurs.
Firstly, the EU must define the new boundaries for EU humanitarian action (when should it start and when should it end?), reaffirm its commitment to respect, and ensure that others respect, the basic principles of its humanitarian action (humanity, neutrality, impartiality and independence) and adapt its own systems and arrangements to take account of the changing nature of armed conflicts, the increasing frequency of natural disasters and the appearance of new actors.

Ces études englobent les aspects hydrologique, hydraulique, économique, écologique et social du système TDPS avec pour objectif ultérieur la réalisation des travaux nécessaires d'une part à la régulation du niveau des lacs et des débits de transit (suppression définitive des risques d'inondation) et d'autre part à l'utilisation optimum des ressources en eau du bassin (création de nouveaux périmètres d'irrigation, pêche, etc...).
The studies will cover the hydrological, water-engineering, economic, ecological and social aspects of the whole question, with the further objective of taking the necessary measures to regulate the level of the lakes and the transit flow (eliminating permanently the risks of flooding) and to ensure optimum utilization of the water resources involved (by creating new irrigation plots, fishery schemes, etc.).

Les fonds devraient permettre d'augmenter le nombre d'équipes de chiens détecteurs de drogue; d'améliorer la capacité des activités de renseignement de sécurité aussi bien dans les établissements que dans la collectivité; de mettre en place de nouveaux équipements de sécurité comme les détecteurs ioniques, les appareils à rayons x, et cetera; d'améliorer la surveillance du périmètre en utilisant des technologies connexes; de renforcer les politiques de fouille afin d'empêcher l'introduction de drogue dans les établissements et d'éviter que des enfants ne soient utilisés pour faire entrer des substances illicites dans les établissements.
The funding supports an increase our drug detector dog teams; an increase in security intelligence capacity, both in the institutions and in our community offices; additional security equipment, such as ion scanners and x-ray machines; enhanced perimeter security through related technologies; and the reinforcement of search policies to better prevent drugs from entering penitentiaries and ensure that children are not being used to traffic illicit substances into institutions.

Il s'agit de piéger les gaufres dans la partie centrale du champ (il est recommandé de la faire dans les champs nouveaux où la population de gaufres est faible) et de mettre en place un système de lutte permanente le long du périmètre du champ en posant des pièges ou une combinaison de pièges et d'appâts dans les terriers.
This strategy requires the trapping of gophers in the center of the field—new fields are recommended as populations of gophers are low—and setting up permanent control around the perimeter of the field using traps alone or a combination of traps and bait set in existing burrows.