Vertaling van "nouveaux prêts totalisant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de prêts pour les nouveaux entrepreneurs
New Entrepreneur Loan Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au cours des quatre dernières années, 177 000 nouveaux prêts, totalisant environ 11,2 milliards de dollars, ont été consentis.
In the last four years 177,000 new loans have been granted totalling approximately $11.2 billion.

Grâce à plusieurs accords officiels signés ce jour, des entreprises de toute l’Afrique de l’Est vont bénéficier de trois nouveaux programmes de prêt totalisant 101,5 millions d’EUR, appuyés par la Banque européenne d’investissement (BEI).
Investment by companies across East Africa will benefit from three new lending programmes totaling EUR 101.5 million backed by the European Investment Bank formally agreed today.

Après plus de quinze ans d’une activité intense de la Banque dans cette zone, qui s’est traduite par l’octroi de prêts totalisant plus de 40 milliards d’EUR , la création de ce nouveau bureau souligne l’importance qu’a acquise la région pour les opérations réalisées par la BEI en Autriche et dans les nouveaux États membres d’Europe centrale.
After over fifteen years of intensive lending activity totalling more than EUR 40 billion , the establishment of this new office underlines the significance of this region for the Bank’s operations in Austria and the new Central European Member States.

Au Kenya, des prêts totalisant 27 millions d’USD ont été consentis sur les ressources de la Facilité d’investissement à l’entreprise Magadi Soda Company, pour financer en partie la construction de son usine de soude naturelle de grande pureté, en collaboration avec la SFI et la FMO, et deux nouveaux prêts, d’un montant total de 75,5 millions d’EUR, ont été approuvés récemment pour l’extension, par KenGen, de la centrale géothermique Olkaria II et pour la modernisation du réseau de distribution d’électricité de KPLC.
In Kenya, loans of a total of 27 M USD were extended under the Investment Facility to the Magadi Soda Company, to part-finance the construction of its pure ash plant in co-financing with IFC and FMO, and two new loans of a total of 75.5 M EUR were recently approved to support the extension by KenGen of the Olkaria II geothermal power plant and the upgrading of KPLC’s power distribution network.

La Commission des Communautés européennes vient de signer avec des établissements bancaires français trois nouveaux prêts globaux fondés sur l'article 56 du Traité de la Communauté Européenne du Charbon et de l'Acier (CECA) pour des montants totalisant 600 millions FF (+/- 84,5 millions ECU).
The Commission of the European Communities has signed three new global loans with French banks on the basis of Article 56 of the ECSC Treaty for sums totalling FF 600 million (roughly 84.5 million ECU).