Traduction de «nouveaux prêts répondent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de prêts pour les nouveaux entrepreneurs
New Entrepreneur Loan Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces nouveaux prêts répondent parfaitement à l’objectif stratégique de Raiffeisen Bank et à l’engagement qu’elle a pris de faciliter l'accès à des programmes dont ses clients ont besoin et de promouvoir le développement de l'économie roumaine », a ajouté James Stewart, vice-président de Raiffeisen Bank Romania.
These new loans fully meet Raiffeisen Bank’s strategic objectives and will enable it to fulfil its commitment to facilitate access to programmes that its clients need and to further the development of the Romanian economy” said James Stewart, Vice-President of Raiffeisen Bank Romania.

Les États membres ne souscrivent pas de nouveaux engagements aux fins de l'octroi à la RPDC de subventions, d'une aide financière ou de prêts accordés à des conditions favorables, y compris par leur participation à des institutions financières internationales, si ce n'est à des fins humanitaires et de développement répondant directement aux besoins de la population civile, ou de promotion de la dénucléarisation.
Member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance or concessional loans to the DPRK, including through their participation in international financial institutions, except for humanitarian and developmental purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

Les États membres ne souscrivent pas de nouveaux engagements aux fins de l'octroi à la RPDC de subventions, d'une assistance financière ou de prêts accordés à des conditions favorables, y compris par leur participation à des institutions financières internationales, si ce n'est à des fins humanitaires et de développement répondant directement aux besoins de la population civile, ou de promotion de la dénucléarisation.
Member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance or concessional loans to the DPRK, including through their participation in international financial institutions, except for humanitarian and developmental purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

1. Les États membres ne souscrivent pas de nouveaux engagements aux fins de l'octroi à la RPDC de subventions, d'une assistance financière ou de prêts accordés à des conditions favorables, y compris par leur participation à des institutions financières internationales, si ce n'est à des fins humanitaires et de développement répondant directement aux besoins de la population civile, ou de promotion de la dénucléarisation.
1. Member States shall not enter into new commitments for grants, financial assistance or concessional loans to the DPRK, including through their participation in international financial institutions, except for humanitarian and developmental purposes directly addressing the need of the civilian population or the promotion of denuclearisation.

Nous pourrions saisir l'occasion pour encourager les banques à utiliser la Loi sur les prêts aux petites entreprises pour aider des entreprises qui viennent d'être lancées (1630) Un nouveau mécanisme sur le point d'être mis en place permettra de retracer les prêts consentis par les institutions financières afin de voir où vont ces prêts et dans quelle mesure les banques répondent aux nouveaux besoins de la société.
It may be an opportunity to encourage the banks to take advantage of the SBLA to provide necessary funding to these newly emerging group of entrepreneurs (1630) A mechanism is about to be put in place to track the lending of financial institutions and to see where the loans are going and to what extent the banks are responding to the new needs in society.