Traduction de «nouveaux projets totalisant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Groupe (des) Nouveaux Projets
New Projects Group (NPG)

nouveaux projets
new projects

Projet d'accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes
Draft Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of such Weapons

Projets de promotion de technologies énergétiques pour les nouveaux Länder de la république fédérale d'Allemagne(Programme THERMIE-1991-1992)
Projects for the promotion of energy technology for the new Länder of the Federal Republic of Germany(Thermie programme-1991-92)

Fonds d'assainissement «Grands Lacs 2000» : résumé des projets : projets nouveaux, en cours et terminés, mars 1997
Great Lakes 2000 Cleanup Fund: project summaries report: new, ongoing and completed projects as of March 1997

Projets de nouveaux parcs - Est
New Park Proposals - East

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces actions, qui s'inscrivent dans le cadre la deuxième phase récemment adoptée du programme d'action annuel 2017 (PAA 2017) relevant de l'Instrument de partenariat, incluent quatre nouveaux projets totalisant plus de 23 millions d'euros et portant le total de la contribution de l'UE au titre du PAA 2017 à plus de 11 millions d'euros.
These actions are part of recently adopted phase II of the Annual Action Programme 2017 (AAP 2017) of the Partnership Instrument, which include four new projects totalling more than €23 million and bringing the total EU contribution for the AAP 2017 to more than €111 million.

Des engagements totalisant 449 millions EUR ont été consacrés à de nouveaux projets (303 millions EUR) ainsi qu'à la poursuite de projets adoptés au cours des années précédentes.
Commitments totalling €449 million were used for new projects (€303 million) as well as for ongoing projects adopted in the previous years.

Pour la seule année 1996, une centaine de nouveaux projets d'investissement ont été annoncés totalisant plus de 2,3 milliards de dollars.
For 1996 alone, approximately 100 new investment projects, totalling over $2.3 billion, were announced.

L’agence a approuvé neuf nouveaux projets en 2011-2012, ce qui totalise 2,6 millions de dollars en aide financière et 9,3 millions de dollars en investissement.
The agency approved nine new projects in 2011-2012, totaling $2.6 million in financial assistance and $9.3 million in investment.

Bref, ces nouveaux projets totalisent plus de 40 millions de dollars.
These new projects add up to more than $40 million.

Les nouveaux postes comprennent, notamment, le transfert de 1,6 milliard de dollars au Trésor à partir du Compte du Canada pour des versements anticipés de la part de Chrysler Canada sur son prêt; des paiements de péréquation additionnels à certaines provinces, totalisant 952 millions de dollars, découlant de certains engagements faits dans le projet de loi C-3, le premier projet de loi d'exécution du budget du budget de 2011; et des subventions additionnelles de 386 millions de dollars à l'appui du populaire programme écoÉnergie Rénovation — habitations.
New items include a transfer of $1.6 billion from the Canada Account to the Consolidated Revenue Fund as a result of an early loan repayment by Chrysler Canada; $952 million in additional fiscal equalization payments to certain provinces stemming from commitments made in Bill C-3, the first budget implementation act of Budget 2011; and $386 million in additional grants to support the popular ecoENERGY Retrofit - Homes program.

Dans le secteur de l'environnement, plusieurs nouveaux projets d'assainissement et de gestion des déchets et le renforcement financier de projets déjà existants totalisent une contribution communautaire de 76 millions d'Ecus sur base d'un cofinancement au taux de 85%".
In the environment field, Community assistance totalling ECU 76 million at a rate of 85% has been granted for several new projects to clean up and manage waste and to increase the funding of existing projects.