Vertaling van "nouveaux projets prioritaires " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe (des) Nouveaux Projets
New Projects Group (NPG)

projet prioritaire
priority project

nouveaux projets
new projects

Séminaire sur les projets prioritaires de développement nécessaires à l'amélioration des conditions de vie du peuple palestinien dans les territoires palestiniens occupés
Seminar on priority development projects needed for improving the conditions of the Palestinian people in the occupied Palestinian territories

Comité des projets prioritaires d'ELIAS
ELIAS Priorities Committee

Projet d'accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes
Draft Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of such Weapons

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette proposition, dont le Conseil de Barcelone a demandé l'adoption pour décembre 2002, renforce la priorité accordée à la première série de projets, fait le point sur les progrès accomplis et relève les nouveaux défis en prévoyant six nouveaux projets prioritaires, notamment le déploiement du système de navigation par satellite Galileo et la traversée ferroviaire des Pyrénées.
This proposal, whose adoption by December 2002 was called for by the Barcelona Council, reinforces the priority given to the first series of projects, takes stock of progress, and responds to new challenges with plans for six new priority projects, including deployment of the Galileo satellite system and the crossing of the Pyrenees by rail.

lancer de nouveaux projets prioritaires, tels que TGV/transport combiné Stuttgart-Munich-Salsbourg/Linz-Vienne, Fehmarn reliant le Danemark à l'Allemagne, améliorer la navigabilité du Danube entre Straubing-Vilshofen, le projet de radionavigation Galileo, le réseau TGV ibérique et l'ajout de la ligne ferroviaire Vérone-Naples et Bologne-Milan, et la continuité vers Nîmes du TGV Sud Européen.
launching new priority projects, such as the Stuttgart-Munich-Salzburg/Linz-Vienna TGV/combined transport link, the Fehmarn Belt linking Denmark and Germany, improving navigability on the Danube between Straubing and Vilshofen, the Galileo radionavigation project, the Iberian high-speed train network and addition of the Verona-Naples and Bologna-Milan rail links plus extension of the southern European TGV network to N?mes in France.

Faisant suite au Livre blanc sur la politique des transports de 2001, la révision des orientations des RTE-Transport, adoptées pour la première fois en 1996, a été engagée à la fin de l'année 2001 et de nouveaux projets prioritaires ont été annoncés.
Following the 2001 White Paper on Transport Policy, revisions were made to the 1996 TEN-T guidelines at the end of 2001 and new priority projects were announced.

Je ne le pense pas. Seize nouveaux projets prioritaires ont été ajoutés aux 14 projets que nous avions déjà afin de prendre en considération l’adhésion des nouveaux États membres.
In my opinion, the answer to this must be no. Sixteen new priority projects have been added to what was until recently 14, in order to take account of the accession of the new EU Member States.

La liste des projets prioritaires comprend, outre les projets prioritaires inclus dans la proposition de la Commission d'octobre 2001 et approuvés par le Parlement européen en première lecture le 30 mai 2002, les nouveaux projets prioritaires suivants:
The list of priority projects contains, in addition to the priority projects included in the October 2001 Commission proposal and approved by the European Parliament at first reading on 30 May 2002, the following new priority projects :

La proposition inclut de nouveaux projets prioritaires qui viennent s’ajouter aux 14 projets de la liste d’Essen déjà décidés en 1994 et aux projets proposés par la Commission en 2001 et soutenus par le Parlement européen.
The proposal includes new priority projects that are added to the fourteen projects on the Essen list already decided in 1994 and to the projects proposed by the Commission in 2001 and supported by the European Parliament.

Les autoroutes de la mer ont été recommandées comme projets prioritaires par le Groupe à Haut Niveau chargé par la Commission d’établir des recommandations sur les nouveaux projets prioritaires des réseaux transeuropéens.
The sea motorways have been recommended as priority projects by the High-Level Group instructed by the Commission to draw up recommendations on new priority projects in trans-European networks.

Un des 30 nouveaux projets prioritaires vise ainsi à concentrer les flux de marchandises sur un nombre limité de ports.
One of the 30 new priority projects is intended to concentrate flows of goods through a limited number of ports.

Un nombre limité de nouveaux projets prioritaires
A limited number of new priority projects