Outre ces difficultés, le projet de loi sur l'assurance-emploi nécessitera plus d'heures de travail avant qu'une personne puisse être admissible aux prestations, ce nombre passant de 420 heures aujourd'hui à un minimum de 910 heures pour les nouveaux prestataires de janvier 1997.
In addition to these difficulties, the proposed employment insurance legislation will require more hours of work before individuals can qualify for benefits, from 420 hours today to a minimum of 910 hours for new claimants in January 1997.