Traduction de «nouveaux produits pourront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

chef de nouveaux produits | chef de produits nouveaux
new product manager

directeur développement produits | directrice de développement de nouveaux produits | directeur de développement de produits/directrice de développement de produits | directrice développement produits
innovation department manager | product development specialist | product development executive | product development manager

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

nouveaux produits [ nouveaux types de contrats ]
new money policies

intégrer de nouveaux produits dans la fabrication
integrating new products in manufacturing | integrating new products into production line | integrate new products in manufacturing | new products integrating in manufacturing

test des nouveaux produits
new products test

nouveaux produits alimentaires | NAP [Abbr.]
new food products | NFP [Abbr.]

gérer les demandes de nouveaux produits
handle a request for new product items | work on requests for new product items | handle requests for new product items | handling requests for new product items

Équipe du programme des nouveaux produits
New Product Initiative Team

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En améliorant l'application du principe et en renforçant la confiance et la coopération administrative entre les États membres, les produits innovants pourront s'établir plus facilement sur de nouveaux marchés.
Improving the application of the principle and reinforcing trust and administrative cooperation among Member States will make it easier for innovative products to enter new markets.

La catégorisation des différents EEE a conduit à des interprétations très différentes selon les États membres, ce qui est à éviter En outre, de nouveaux produits pourront entrer dans le champ d'application de la directive sans qu'il soit nécessaire de la réviser.
The grouping into individual categories led to widely differing interpretations in the Member States, which should be avoided. New products can also thereby be taken into account, obviating the need for further revision of the directive to include them in the scope.

En outre, de nouveaux produits pourront entrer dans le champ d'application de la directive sans qu'il soit nécessaire de la réviser.
New products can also thereby be taken into account, obviating the need for further revision of the directive to include them in the scope.

En outre, de nouveaux produits pourront entrer dans le champ d'application de la directive sans que cela ne nécessite une révision de cette dernière.
In addition, in this way account can be taken of new products without this necessitating a revision of the directive.

Les consommateurs pourront également bénéficier d’une gamme de produits plus vaste à des prix moins élevés et les détaillants en ligne acquerront de nouveaux marchés.
Consumers will also be able to benefit from a wider range of products at lower prices, and e-retailers will gain new markets.

Grâce à un accès plus aisé aux financements, les PME pourront concevoir de nouveaux services et de nouveaux produits.
Making it simpler for SMEs to access funding affords them an opportunity to develop new types of services and products.

Les engagements internationaux de l’UE dans des domaines comme la coopération en matière de changement climatique ou la politique de voisinage offrent des possibilités concrètes pour les PME européennes qui disposent de l’expertise appropriée. Celles-ci pourront accéder à de nouveaux marchés pour leurs technologies, produits et services visant à réduire efficacement les émissions de carbone.
The EU's international commitments in areas such as climate change cooperation or neighbourhood policies offers concrete scope for European SMEs with the relevant expertise to gain access to new markets for their technologies, products and services aimed at an efficient reduction of carbon emissions.

La création de tels instruments de recherche constitue la bonne réponse, en particulier durant cette crise économique et énergétique, afin de permettre le développement de nouveaux produits et de nouveaux services qui pourront être commercialisés partout dans le monde.
Creating such research instruments is the right answer, particularly in the present economic and energy crisis, so as to enable the development of new products and services that can then be marketed worldwide.

Je ne fais que poser la question suivante : la mise à l'essai des nouveaux produits qui sont sur le marché à l'heure actuelle peut indiquer qu'il s'agit de bons produits, mais dans 30, 50 ou 60 ans, les nouveaux essais pourront montrer que le produit pose quelques problèmes; n'est-ce pas comme ça que les choses fonctionnent, habituellement?
I only ask the question: the testing of new products in the marketplace today may show that the product is okay but 30, 50 or 60 years from now testing may show there are a few problems with that product. Is that not the way it would normally work?

Les gens qui perdent leur emploi actuellement pourront-ils être transférés facilement vers ces nouveaux produits et la récolte des nouveaux produits?
Can the people who are losing their jobs now be easily moved over to these new products and harvesting for the new products?