Vertaling van "nouveaux producteurs ceci " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois de pulpe de la Gaspésie et les producteurs de bois de la région de Gaspé-Nord
By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Gaspésie region pulpwood producers and Gaspé-Nord region wood producers

producteurs des nouveaux pays industrialisés
emerging producers

Règlement sur le montant et le mode de perception d'une contribution spéciale pour la recherche de nouveaux débouchés pour les producteurs de bois du Saguenay-Lac-Saint-Jean
By-law respecting the amount and method of collection of a special contribution for market research for Saguenay-Lac-Saint-Jean region wood producers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ceci est important, car il faut reconnaître que le Canada est non seulement un producteur énergétique majeur, mais qu'il est aussi est en concurrence sur la scène mondiale à la recherche de nouveaux marchés.
This is important because we need to recognize that Canada is not only a major energy producer in its own right but is, in fact, competing on the world stage seeking new markets.

S'il est vrai que les producteurs européens souffrent aujourd'hui de la concurrence impitoyable des nouveaux producteurs, ceci est dû non seulement à la baisse de la consommation intérieure, mais surtout à des coûts de production trop élevés, à des règlementations trop rigides et trop complexes qui limitent souvent la capacité d'adapter la production aux changements de la demande, et à des politiques de promotion et de commercialisation trop timides (ou trop peu agressives).
While European producers may well be experiencing fierce competition from new producers, this is due not so much to the tailing-off in internal consumption as to exaggerated production costs, to over-rigid and complex regulations, which often limit the possibility of adjusting production to suit changes in demand, and to over-timid (or insufficiently aggressive) promotion and marketing policies.

F. considérant que, à partir des années 1990, on a vu apparaître sur le marché mondial de nouveaux pays producteurs de café, en particulier des pays du sud-est asiatique et que ceci a contribué à augmenter considérablement la surproduction de café et compromis l’équilibre précaire des prix dans les échanges internationaux,
F. whereas since the 1990s new coffee-producing countries, and in particular South-East Asian countries, have entered the world market, thereby contributing to considerably increasing the overproduction of coffee and altering the precarious balance of international trade prices,