Vertaling van "nouveaux problèmes apportera " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Recherche sur les substances toxiques : améliorer les capacités scientifiques du Canada pour traiter les nouveaux problèmes de santé et d'environnement
Toxic Substances Research: Enhancing Canada's Capacity to Address Emerging Health and Environment Issues

abrégé des délibérations du CPN [ Abrégé des délibérations | CPN | Abrégé des délibérations du Comité sur les problèmes nouveaux ]
Abstract of issues discussed by the EIC [ EIC Abstract | Abstract of issues discussed by the Emerging Issues Committee | Emerging Issues Committee Abstract | Abstract of Issues Discussed ]

Comité sur les problèmes nouveaux
Emerging Issues Committee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nouveau programme soutiendra les valeurs intrinsèques, non commerciales et sociales de la culture et apportera une réponse efficace aux problèmes que connaissent les différents secteurs de la culture en leur fournissant les fonds nécessaires pour atteindre de nouveaux publics et réaliser pleinement leur potentiel», a déclaré Mme Vassiliou.
The new programme will support the intrinsic, non-commercial and social values of culture, whilst responding efficiently to the challenges which the sectors face by providing them with funding to reach new audiences and to achieve their full potential," Commissioner Vassiliou stated.

L'investissement contribuera au développement du Land de Brandebourg, notamment grâce à la création d'un nombre important de nouveaux emplois, et il apportera ainsi une contribution positive à la résolution du grave problème de chômage que connaît cette région.
The investment will contribute to the development of the region of Brandenburg, in particular through the creation of a significant number of new jobs, thereby helping to alleviate the serious problem of unemployment in the region.

Enfin, puisque nous considérons que le Pacte de stabilité, tout autant que le processus de stabilisation et d'association appliqué par l'Union européenne pour les pays de la région, y créera de nouveaux problèmes, apportera davantage de souffrances aux peuples et renforcera le rôle hégémonique des impérialistes américains et européens, nous voterons contre ce rapport, exprimant ainsi notre solidarité avec le peuple de l'ARYM.
Finally, because we consider that both the stability pact and the stabilisation and association process the European Union is implementing in countries in that area, will create new problems there, new tribulations for their peoples, and will reinforce the dominant role of the American and European imperialists, we will be voting against the report in an expression of our solidarity with the people of FYROM.