Vertaling van "nouveaux prestataires doivent " (Frans → Engels) :

Tous les PSP (banques, établissements de paiement ou nouveaux prestataires) doivent respecter les règles de protection des données lorsqu'ils traitent des données à caractère personnel aux fins de services de paiement.
All payment service providers (banks, payment institutions or new providers) must comply with the data protection rules when they process personal data for payment services.

Les instruments de validation et de reconnaissance utilisés dans l’éducation formelle doivent s’adapter à l’émergence d’une offre pédagogique nettement plus diversifiée, qui englobe les nouveaux prestataires de services éducatifs et les nouveaux modes d'apprentissage rendus possibles par les technologies.
Validation and recognition instruments used in formal education must adapt to the emergence of a much more diversified educational offer, including new education providers and the new forms of learning made possible by technology.

Toutefois, de nouveaux progrès doivent être réalisés car des obstacles techniques et juridiques continuent à empêcher les citoyens, les sociétés et les prestataires de services financiers de l'UE de profiter de tous les avantages d'un espace véritablement intégré pour les moyens de paiements autres que les espèces.
However, further progress needs to be made, as technical and legal barriers still prevent EU citizens, companies and payment services providers from reaping the full benefits of a truly integrated area for non-cash payments.

Les nouveaux prestataires qui souhaitent fournir des services d'initiation de paiement ou des services d'information sur les comptes doivent obtenir l'agrément pertinent pour entrer sur le marché pendant la période de transition.
New payment initiation service providers and account information service providers willing to provide these services must obtain the relevant authorisation to enter the market during the transition period.

11. fait observer que les plateformes aériennes européennes doivent être renforcées par des accords et des investissements aériens correspondants, afin de promouvoir de meilleures connections en matière d'infrastructures entre les plateformes aéroportuaires, les aéroports régionaux voisins et leurs régions et par là même de susciter croissance et effets économiques multiplicateurs, ce qui aura pour effet d'attirer des investissements directs étrangers supplémentaires, de créer de nouveaux emplois et de préserver l'emploi au sein des compagnies aériennes européennes, des aéroports et des prestataires de services tiers;
11. Points out that European hubs need to be strengthened by corresponding Air Transport Agreements and investments promoting better infrastructure connections between hub airports, their neighbouring regional airports and their surrounding areas to deliver growth and economic multiplier effects, attracting further direct foreign investment, creating additional jobs and protecting jobs with European airlines, airports and third-party service providers;

En ce qui concerne les nouveaux États membres, nous avons demandé des renseignements précis, aéroport par aéroport, sur le nombre des prestataires, sur leur indépendance par rapport à l'aéroport, sur les conditions pour l'octroi des marchés et, si nous ne sommes pas satisfaits des réponses, on peut toujours, en effet, engager des procédures d'infraction, qui doivent être lancées dans ce cas-là.
In relation to the new Member States, we have requested precise information on an airport-by-airport basis in relation to the number of providers, their dependence on the airport and the conditions for the award of contracts, and if we are not satisfied with the replies we can always invoke the infringement proceedings that apply in such cases.

Des points importants comme les dispositions relatives à la transparence, à la durée des autorisations, aux nouveaux ports et le règlement sur l'indemnisation que doivent payer les prestataires de services lors du rachat de la durée du contrat sont, à mon sens, parfaitement clairs.
Important points such as the provisions on transparency, the duration of licences, new ports and arrangements concerning the compensation that service providers have to pay when buying themselves out of a contract period, are in my opinion plain and clear.