Traduction de «nouveaux policiers » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Règlement (CE) n° 258/97 du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 1997 relatif aux nouveaux aliments et aux nouveaux ingrédients alimentaires | règlement relatif aux nouveaux aliments
novel foods regulation | Regulation (EC) No 258/97 of the European Parliament and of the Council concerning novel foods and novel food ingredients

accueil et intégration des nouveaux employés | accueil et intégration de nouveaux employés | accueil et intégration des nouveaux salariés | accueil et intégration de nouveaux salariés | accueil et intégration en entreprise | accueil et intégration
onboarding | on-boarding | employee orientation and integration

La société de l'information - Nouveaux médias... Nouveaux choix [ Nouveaux médias... Nouveaux choix ]
Information Society (The) - New Media... New Choices [ New Media... New Choices ]

développement de produit [ développement industriel de produit | développement de produits nouveaux | développement de nouveaux produits | mise au point de nouveaux produits ]
product development [ new product development ]

Initiative Nouveaux voisins | Initiative en faveur des nouveaux pays voisins
New Neighbours Initiative

nouveaux savoirs, nouveaux emplois
new knowledge, new jobs

installer de nouveaux fûts | mettre en place de nouveaux fûts | changer les fûts | remplacer les fûts
changing kegs | replace and connect new kegs | change kegs | connect and change kegs and barrels in a safe and hygienic manner

responsable de la mise au point de nouveaux produits | responsable des nouveaux produits
product line developer

aliments nouveaux | nouveaux aliments
novel foods

Le Canada et les nouveaux arrivants [ Guide à l'intention des nouveaux arrivants au Canada ]
A Newcomer's Introduction to Canada [ A Newcomer's Guide to Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

G. considérant que des hauts fonctionnaires ont été suspendus du fait de cette réaction tardive, et que le recrutement de 10 000 nouveaux policiers a été annoncé;
G. whereas as a consequence of the belated response, senior officials have been suspended and it has been announced that 10 000 new police officers will be recruited;

Q. considérant que des rapports publiés par le passé par des organisations mexicaines de défense des droits de l'homme ont clairement révélé les liens évidents et la coopération manifeste entre les autorités locales et les bandes criminelles, ce qui a été ensuite confirmé par les services de renseignement mexicains (CISEN), en ce qui concerne les événements d'Iguala, mais que ces rapports n'ont jamais retenu l'attention des pouvoirs publics, ni entraîné aucune action de leur part; considérant que cette collusion se trouve certainement à l'origine de ces nouveaux crimes; qu'au moins onze membres des forces de police ont utilisé des armes allemandes lors d'une précédente attaque lancée contre des étudiants de l'école normale d'Ayotzinapa le 12 décembre 2011, à Chilpancingo (État de Guerrero), au cours de laquelle les policiers ont tué deux étudiants;
Q. whereas clear links and cooperation between local authorities and criminal gangs have been revealed in earlier reports by Mexican human rights organisations, and have been confirmed by the Mexican secret service, CISEN, for the case of Iguala, but those reports never led to any official attention and action; whereas this collusion is certainly at the origin of this new crime; whereas at least 11 members of the security forces carried German weapons in a previous police attack against students of the Ayotzinapa University on 12 December 2011, in Chilpancingo / Guerrero, in which policemen killed two students;

[11] La «connaissance du milieu marin 2020» est un projet de l’UE réunissant des données sur le milieu marin de différentes sources dans le but d’aider l’industrie, les autorités publiques et les chercheurs à accéder aux données et à mieux les utiliser en vue d’élaborer de nouveaux produits et services, ainsi que de mieux connaître le comportement du milieu marin ( [http ...]
[11] Marine Knowledge 2020 is an EU project bringing together marine data from different sources with the aim of helping industry, public authorities and researchers find the data and make more effective use of them to develop new products and services as well as improving our understanding of how the seas behave ( [http ...]

[4] Outre l'étude sur les avantages économiques des technologies renforçant la protection de la vie privée (citée à la note de bas de page n° 2), voir également l'étude comparative sur les différentes approches des nouveaux défis en matière de protection de la vie privée, en particulier à la lumière de l'évolution technologique, janvier 2010( [http ...]
[4] In addition to the Study on the economic benefits of privacy enhancing technologies (cit., footnote 2), see also the Comparative study on different approaches to new privacy challenges, in particular in the light of technological developments, January 2010( [http ...]

[20] Voir l'Étude sur les avantages économiques des technologies renforçant la protection de la vie privée, et l'Étude comparative sur les différentes approches des nouveaux défis en matière de protection de la vie privée, en particulier à la lumière des évolutions technologiques, janvier 2010 ( [http ...]
[20] See the Study on the economic benefits of privacy enhancing technologies and the Comparative study on different approaches to new privacy challenges, in particular in the light of technological developments, January 2010 ( [http ...]

[12] Voir l'Étude sur les avantages économiques des technologies renforçant la protection de la vie privée ou l'Étude comparative sur les différentes approches des nouveaux défis en matière de protection de la vie privée, en particulier à la lumière des évolutions technologiques, janvier 2010 ( [http ...]
[12] See the Study on the economic benefits of privacy enhancing technologies or the Comparative study on different approaches to new privacy challenges, in particular in the light of technological developments, January 2010 ( [http ...]

L’ensemble des policiers de l’Union européenne plus la Norvège et l’Islande ont ou auront accès dès le milieu de l’année 2007 en ce qui concerne les nouveaux États Membres, à l’ensemble des données introduites dans le Système d’Information Schengen concernant les individus recherchés par ces mêmes pays.
(FR) All police officers in the European Union, plus Norway and Iceland, have, or in the case of the new Member States, will have access as from mid-2007 to all the data entered in the Schengen Information System concerning individuals wanted for arrest by the authorities of those same countries.

C’est aujourd’hui une région colonisée par les Chinois où de nombreux nouveaux arrivants occupent les postes de fonctionnaires, de policiers ou de militaires.
It is an area in the course of colonisation by the Chinese and one where many newcomers fulfil the function of official, policeman or military.

Il s'agit de souligner que l'élargissement entraîne la nécessité, pour les nouveaux États membres, d'actualiser leur appareil administratif, judiciaire, policier, sanitaire et social pour garantir la réalisation des objectifs de la politique d'immigration de l'Union européenne, dans le droit fil de l'initiative "L'Europe élargie" lancée par la Commission.
To highlight the fact that enlargement will require the new Member States to modernise their administrative, judicial, police, health and social systems in order to meet the objectives of EU immigration policy, in line with the Wider Europe initiative launched by the Commission.

3. Les interventions sur les itinéraires ont pour but d'obtenir un maximum de succès policiers dans la prévention et la répression de la criminalité, d'améliorer la coordination des opérations policières conjointes et la communication et de recueillir de nouveaux renseignements sur le comportement des criminels et leurs modes opératoires.
3. The purpose of such deployment on specific routes will be to ensure that the police achieve optimum results in the prevention and detection of offences, to improve coordination of joint police action and communication and to obtain additional intelligence on cirminal behaviour and methods of committing crimes.