Ces frais sont imposés aux conditionneurs de viande au Canada, venant s'ajouter au coût croissant auquel nous nous trouvons confrontés pour respecter les nouveaux programmes d'inspection fondés sur le HACCP, le système de vérification de la conformité et les exigences sensiblement accrues en matière de dépistage d'agents pathogènes.
And these fees are imposed on meat packers in Canada, in addition to the growing cost that we're faced with in terms of complying with new HACCP-based inspection programs, the compliance verification system, and the significant increase in mandatory pathogen testing requirements that we're faced with.