Vertaling van "nouveaux musées nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Direction nationale du patrimoine et Musées nationaux des antiquités
Central Board of National Antiquities and the National Historical Museums

cession aux musées nationaux
sale to national museums

Musées nationaux d'histoire
National Historical Museums

Loi modifiant la Loi sur les musées nationaux
An Act to amend the National Museums Act

Comité associé des musées nationaux des sciences et des techniques
Associate Committee on Museums of Science and Engineering

Stratégie d'ensemble pour le développement des MNC [ Stratégie d'ensemble pour le développement des Musées nationaux du Canada ]
NMC Master Development Plan [ National Museums of Canada Master Development Plan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est pour cette raison que nous avons ouvert deux nouveaux musées nationaux: le Musée canadien de l'immigration au Quai 21, à Halifax, et le Musée canadien des droits de la personne à Winnipeg.
That is why we have opened two new national museums: the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 in Halifax, and the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.

Nous avons aussi créé deux nouveaux musées nationaux, le Musée canadien de l'immigration du Quai 21, à Halifax, et le Musée canadien des droits de la personne, à Winnipeg.
We have also created two new national museums, the museum at Pier 21 in Halifax and the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.

Nous avons créé deux nouveaux musées nationaux: le Musée canadien de l'immigration, au Quai 21, à Halifax, et le Musée canadien des droits de la personne, à Winnipeg.
We have created two new national museums under our government: the Canadian Museum of Immigration at Pier 21 in Halifax and the Canadian Museum for Human Rights in Winnipeg.

Encore une fois, en comparaison, au Royaume-Uni, par exemple, les subventions versées aux musées ont été réduites des 15 p. 100. Entre-temps, nous avons constitué deux nouveaux musées nationaux au Canada; le Musée canadien de l'immigration du Quai 21, à Halifax, et le Musée canadien pour les droits de la personne, à Winnipeg.
Again, in comparison, in the U.K., for example, grants to museums have been cut by 15%. Meanwhile, here in Canada we created two new national museums: the Canadian Museum of Immigration, at Pier 21 in Halifax; and the Canadian Museum for Human Rights, in Winnipeg.

En effet, le gouvernement a fait des investissements supplémentaires en créant de nouveaux musées nationaux, de nouveaux investissements dans les festivals et de nouveaux investissements dans le Conseil des Arts du Canada.
In fact, this government has made additional investments by creating new national museums and making new investments in festivals and in the Canada Council.