Traduction de «nouveaux moteurs ayant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de personnes
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of passengers

Véhicules à moteur ayant moins de quatre roues
Motor vehicles with less than four wheels

Véhicules à moteur ayant au moins quatre roues et affectés au transport de marchandises
Power-driven vehicles having at least four wheels and used for the carriage of goods

moteur ayant le plus tourné
high-time engine

personne ayant une déficience motrice [ personne ayant un handicap moteur | handicapé moteur ]
person with a motor disability [ motor-handicapped person ]

économie ayant les exportations pour principal moteur [ économie tirée par les exportations ]
export-led economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient aussi de prévoir des dispositions concernant le soutien aux investissements à bord, en particulier de répondre à la nécessité de restructurer la flotte de pêche communautaire en aidant les pêcheurs et les propriétaires de navires à remplacer les moteurs par de nouveaux moteurs ayant une puissance égale ou inférieure.
Provisions should be laid down for support for investment on board, in particular to address the need to restructure the Community fishing fleet by supporting fishers and vessel owners to replace engines by new engines with the same or less power.

Pour assurer la conformité avec l’article 5 de la directive 2005/55/CE, il y a lieu de prévoir des exigences visant à encourager le bon usage, tel qu’il est prévu par le constructeur, des nouveaux poids lourds équipés d’un moteur ayant un dispositif de post-traitement des gaz d’échappement qui nécessite l’utilisation d’un réactif consommable en vue d’obtenir la réduction souhaitée des gaz polluants réglementés.
In order to ensure compliance with Article 5 of Directive 2005/55/EC, it is appropriate to introduce requirements encouraging the proper use, as intended by the manufacturer, of new heavy-duty vehicles equipped with engines having an exhaust after-treatment system requiring the use of a consumable reagent to achieve the intended reduction of regulated pollutants.

Parmi les moteurs de changement ayant une incidence sur l'emploi dans le secteur postal, les ouvertures du marché, le progrès technologique et la pression du marché en faveur d'une plus grande efficacité prédominent; dans le passé, les ouvertures du marché ont engendré une réduction significative de l'emploi, compensée partiellement par un accroissement de l'emploi au sein des opérateurs privés et des nouveaux arrivants sur le marché.
Amongst the factors which bring about change affecting employment in the postal sector, market-openings , technological development and market pressure for efficiency gains are the most important. Past market-openings have led to a significant reduction in employment only partially offset by the resulting growth in employment among private operators and new market entrants.